Lyrics and translation Samuel Seo - Ego Death

Ego Death

짧은 시간에 많은 변화가 있었고
솔직히 송두리째 나를 바꿔놨어
앞으론 어떤 식의 사람이 될진
아직 모르니까 그 어떤 것도
더 이상 장담 않고 스며들게
놓아둘게 난 여태껏 내가
변하지 않고 계속해서
같을 거라 믿었는데
이젠 그 어떤 것도 맞다 거나 틀렸다고 안 할게
내가 변한다면 그대로 놔둘게 아직은 알지
못하는 게 너무 많아 모든걸 안다고 하기에
세상은 너무 넓기에 난 더 많은걸 배워야 해
그 때 마다 난 이전의 날 버려야 해
그건 힘든 일이겠지만 버텨야 해
왜냐면 많은 일들은 나를 바꿀 거고
매번 내가 믿던 모든 건 부정당할 테니깐
그건 끝이 아닌
새 시작이라고 믿고 있어
분명 그러면서
모든걸 내려놓고 싶기도 하겠지만
변한 건 변한대로
놔둔 채 그 어떤 것도
이젠 장담 않고 스며들게
놓아둘게 난 여태껏 내가
변하지 않고 계속해서
같을 거라 믿었는데
이젠 그 어떤 것도 맞다 거나 틀렸다고 안 할게
내가 변한다면 그대로 놔둘게 아직은 알지
못하는 게 너무 많아 모든걸 안다고 하기에
세상은 너무 넓기에 난 더 많은걸 배워야 해
그 때 마다 난 이전의 날
정리하는 중 정리하는 중
난 이전의 날
정리하는 중 정리하는 중

Mort de l'ego

Il y a eu beaucoup de changements en peu de temps,
Honnêtement, ça m'a complètement transformé.
Quel genre de personne je vais devenir,
Je ne le sais pas encore, alors peu importe,
Je ne promets plus rien et je laisse faire,
Je me laisse aller, jusqu'à présent je
Je croyais que je ne changerais pas et que je continuerais
à être le même,
Maintenant je ne dirai plus que quoi que ce soit est juste ou faux,
Si je change, je laisserai faire, je ne sais pas encore
Il y a tellement de choses que j'ignore, comment pourrais-je prétendre tout savoir ?
Le monde est si vaste que j'ai besoin d'apprendre encore beaucoup de choses,
Et à chaque fois, je dois abandonner qui j'étais,
Ce sera difficile, mais je dois tenir bon,
Parce que beaucoup de choses vont me changer,
Et tout ce en quoi j'ai toujours cru sera remis en question,
Ce n'est pas la fin,
Je crois que c'est un nouveau départ,
Bien sûr, en disant cela,
J'ai envie de tout laisser tomber,
Ce qui a changé a changé,
Laissant tout en place
Je ne promets plus rien et je laisse aller,
Je me laisse aller, jusqu'à présent je
Je croyais que je ne changerais pas et que je continuerais
à être le même,
Maintenant je ne dirai plus que quoi que ce soit est juste ou faux,
Si je change, je laisserai faire, je ne sais pas encore
Il y a tellement de choses que j'ignore, comment pourrais-je prétendre tout savoir ?
Le monde est si vaste que j'ai besoin d'apprendre encore beaucoup de choses,
Et à chaque fois, je
range mon passé, range mon passé
Je
range mon passé, range mon passé