Y - Samuel Seo translation in German

Y

Why, oh why, oh why?
왜 난 안될까 걱정 안 했으면 해
I'll tell you why, oh why, oh why
시간 지나면 다 잊을 일인걸

누군가의 차가운 땀이 흐르는 밤
그 순간은 무엇보다도 소중해
누가 알아주진 않아도
그 순간만큼은 아름답기에
난 모두가 보상받으면 좋겠어
노력들의 대가는 대게 작거나 없거나
되려 손가락질만 받다 끝이 나니까
다만 그게 널 끌어내리게 두지 마
끌어내리게 두지 마
언젠간 다 잊을 실패들에 대해서
조금은 더 관대해져도 돼
좀 너그러워져도 돼
아직 너의 때가 오지 않은 것뿐이니까

절대 why, oh why, oh why?
왜 난 안될까 걱정 안 했으면 해
I'll tell you why, oh why, oh why
시간 지나면 다 잊을 일인걸
작은 실패엔 울지 않아 줄래?
잘될 일만 남았는데
거의 다 왔다고 믿어줄래?
걱정들은 뒤로한 채

모두의 진지한 노력들에 대해 박수치는 세상에
살고 싶어 작은 시기도 없는 곳에
질투심은 싸움을 부추기네
그리고는 남을 밟길 원해
서로에 대한 격려마저도 인색해
지긴 했지만
그게 널 끌어내리게 두지 마
끌어 내리게 두지 마
언젠간 다 잊을 실패 들에 대해서
조금은 더 관대해져도 돼 좀
너그러워져도 돼
아직 너의 때가
오지 않은 것뿐이니까

절대 why, oh why, oh why?
왜 난 안될까 걱정 안 했으면 해
I'll tell you why, oh why, oh why
시간 지나면 다 잊을 일인걸
작은 실패엔 울지 않아 줄래?
잘될 일만 남았는데
거의 다 왔다고 믿어줄래?
걱정들은 뒤로한 채

그냥 뭐든 할 수 있다고 믿어
있다고 믿어 있다고 믿어
그냥 뭐든 할 수 있다고 믿어
있다고 믿어 있다고 믿어

Y

Warum, oh warum, oh warum?
Ich wünschte, du würdest dir keine Sorgen machen, warum ich nicht kann
Ich sage dir warum, oh warum, oh warum
Mit der Zeit wirst du all das vergessen

In der Nacht, wenn jemandes kalter Schweiß fließt
Dieser Moment ist wertvoller als alles andere
Auch wenn es niemand anerkennt
Weil dieser Moment so wunderschön ist
Ich wünschte, jeder würde belohnt werden
Die Belohnung für Bemühungen ist oft klein oder nicht vorhanden
Stattdessen wird man nur mit Fingern gezeigt und es endet so
Aber lass dich davon nicht runterziehen
Lass dich nicht runterziehen
Über die Misserfolge, die du irgendwann vergessen wirst
Kannst du etwas nachsichtiger sein
Kannst du etwas großzügiger sein
Weil deine Zeit noch nicht gekommen ist

Niemals warum, oh warum, oh warum?
Ich wünschte, du würdest dir keine Sorgen machen, warum ich nicht kann
Ich sage dir warum, oh warum, oh warum
Mit der Zeit wirst du all das vergessen
Wirst du über kleine Misserfolge nicht weinen?
Es bleiben nur gute Dinge übrig
Wirst du mir glauben, dass wir fast da sind?
Und die Sorgen hinter dir lassen

Ich möchte in einer Welt leben, die allen ernsthaften Bemühungen applaudiert
An einem Ort ohne kleinliche Neidereien
Eifersucht schürt nur Streit
Und dann will man andere niederhalten
Sogar Ermutigung füreinander wird knauserig gegeben
Es ist vorbei, aber
Lass dich davon nicht runterziehen
Lass dich nicht runterziehen
Über die Misserfolge, die du irgendwann vergessen wirst
Kannst du etwas nachsichtiger sein, kannst
du etwas großzügiger sein
Weil deine Zeit noch
nicht gekommen ist

Niemals warum, oh warum, oh warum?
Ich wünschte, du würdest dir keine Sorgen machen, warum ich nicht kann
Ich sage dir warum, oh warum, oh warum
Mit der Zeit wirst du all das vergessen
Wirst du über kleine Misserfolge nicht weinen?
Es bleiben nur gute Dinge übrig
Wirst du mir glauben, dass wir fast da sind?
Und die Sorgen hinter dir lassen

Glaub einfach, dass du alles schaffen kannst
Glaub es, glaub es
Glaub einfach, dass du alles schaffen kannst
Glaub es, glaub es