Lyrics and translation Samuel Seo feat. C.Jamm - float (Feat. C.Jamm)

float (Feat. C.Jamm)

Like This, Float Like This

뻔한 일상들이 간혹 혼란스러워
이게 맞는지 헷갈릴 때도
맡은 일을 짐같이 느낄 때도
가끔 있지 뚜껑 열릴 때가

모든게 붕 뜬다 싶을 땐 항상
적막이 필요하다 느끼곤 해
다들 참고 사는거라고는 해도
멀리 띄워보낼 시간이

필요해 필요해
Let it Float 날려버려도 돼
힘이들어 놓고 싶을 땐
Let it Float Float

힘을 빼 네 손 안의 짐
Let it Float 날려버려도 돼
힘이들어 놓고 싶을 땐
Let it Float

Let it
Float Everything Floats
떠 Down Here
Float Everything Floats
떠 Down here
Float Everything Floats
떠 Down Here
Float Everything Floats
떠 Down Here

돈을 벌어보기전부터 제일 원했던거는
내 게으름을 지켜줄수있는 money 였어
청소시간마다 화장실에 숨어있던
학생은 이제 아니기에 폰을 들어 아주머니 wassup

사람들은 맨날 내가 철이 안들었다는데
열폭 뒤에 설득력을 가진놈은 한명도
부정하진않아 단지 나는 깨달았네
나는 이제 굳이 철들필요가 없다는걸

다 써서 못 쓰게 된 칫솔 버리지 않고
새거 하나 더 꺼내서 씻어
가끔은 좆대로 하고싶을
때가 그래서 난 살아 스스로 책임을 지며

You can't tell me nothing bruh
광주 숙녀 says 잼이 겁내이 멋져부러
테킬라 10잔 내 에너지
지똥 그것도 가져와 헤네시

Let it
Float Everything Floats
떠 Down Here
Float Everything Floats
떠 Down here
Float Everything Floats
떠 Down Here
Float Everything Floats
떠 Down Here

내 세계 안에 떠서 헤엄치길 원해
Like this, Float Like this
별 다른 생각없이 행복하길 원해
Like this, Float Like this
내 음악 위에 떠서 헤엄치길 원해
Like this, Float Like this
쓸데 없는 생각들은 띄워보내길 원해

Let it Float Everything Floats
떠 Down Here
Float Everything Floats
떠 Down here
Float Everything Floats
떠 Down Here
Float Everything Floats
떠 Down Here

Like This Float Like This
Swim Swim Swim Swim Swim
Like This Float Like This
Swim Swim Swim Swim Swim
Like This Float Like This
Swim Swim Swim Swim Swim
Like This Float Like This
Swim Swim Swim Swim Swim

flotter (Feat. C.Jamm)

Comme ça, flotte comme ça

La routine ordinaire me déroute parfois
Je me demande si c'est la bonne voie
Le travail que je fais me pèse parfois
Il arrive que je pète les plombs, tu sais

Quand j'ai l'impression que tout est en suspension
J'ai toujours besoin de calme, je le sens
On me dit que tout le monde se retient
Mais j'ai besoin de temps pour m'éloigner

J'en ai besoin, j'en ai besoin
Laisse flotter, tu peux tout envoyer valser
Quand tu es épuisée et que tu veux tout lâcher
Laisse flotter, flotte

Relâche, le fardeau que tu portes
Laisse flotter, tu peux tout envoyer valser
Quand tu es épuisée et que tu veux tout lâcher
Laisse flotter

Laisse le
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas

Avant même de gagner de l'argent, ce que je voulais le plus
C'était de l'argent pour me permettre ma paresse
J'étais un étudiant qui se cachait aux toilettes à chaque ménage
Je ne suis plus un élève, alors je sors mon téléphone et je dis "wassup" à la femme de ménage

Les gens disent que je n'ai jamais mûri
Aucun d'eux n'a eu la force de me convaincre après une attaque de jalousie
Je ne le nie pas, mais j'ai réalisé
Que je n'ai plus besoin de mûrir

Je ne jette pas les brosses à dents usagées
J'en prends une neuve et je la lave
Parfois, j'ai envie de faire ce que je veux
C'est comme ça que je vis, je prends mes responsabilités

Tu ne peux rien me dire, mec
Les dames de Gwangju disent que Jamm est super cool
Dix verres de tequila, c'est mon énergie
Apporte aussi le Hennessy, Ji-dong

Laisse le
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas

Je veux flotter et nager dans mon propre monde
Comme ça, flotte comme ça
Je veux être heureux sans trop réfléchir
Comme ça, flotte comme ça
Je veux flotter et nager sur ma musique
Comme ça, flotte comme ça
J'ai envie d'envoyer valser les pensées inutiles

Laisse flotter, tout flotte
Flotte ici-bas
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas
Flotter, tout flotte
Flotte ici-bas

Comme ça, flotte comme ça
Nage, nage, nage, nage, nage
Comme ça, flotte comme ça
Nage, nage, nage, nage, nage
Comme ça, flotte comme ça
Nage, nage, nage, nage, nage
Comme ça, flotte comme ça
Nage, nage, nage, nage, nage