Samuel Shabazz - Wealthy Blacks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Shabazz - Wealthy Blacks




Wealthy Blacks
Noirs Riches
Yea
Ouais
The devil really want my soul
Le diable veut vraiment mon âme
I send my prayers up to God don′t put no faith in no hoe
J'envoie mes prières à Dieu, ne fais pas confiance à aucune salope
I looked some demons in the eyes through the mirrors at home
J'ai regardé certains démons dans les yeux à travers les miroirs à la maison
See we made it through the odds they swear you been here before
Tu vois, on a réussi malgré les obstacles, ils jurent que tu as déjà été avant
Aye came in with the guys but I'm feeling alone
J'y suis arrivé avec les gars, mais je me sens seul
I would never be surprised niggas switch up on me
Je ne serais jamais surpris que les mecs se retournent contre moi
Way we living ain′t a prize it get dark and it's cold
La façon dont on vit n'est pas un prix, ça devient sombre et froid
Rap niggas ain't homies they all fake and they phony
Les rappeurs ne sont pas des potes, ils sont tous faux et hypocrites
All the love they have for me only last for a moment
Tout l'amour qu'ils ont pour moi ne dure qu'un instant
Shit maybe a week or post on ig
Peut-être une semaine ou un post sur Insta
I just had to see that real love ain′t cheap
J'ai juste voir que le véritable amour n'est pas bon marché
It can cost you a lot even though it come free
Ça peut te coûter cher même si c'est gratuit
Watch these thots and these plotting ass freaks
Fais gaffe à ces putes et à ces folles qui complotent
Don′t let em in yo spot everything ain't to be seen
Ne les laisse pas entrer chez toi, tout n'est pas à montrer
Shot our first scene we was running off of things
On a tourné notre première scène, on vivait de rien
Runnin off of beans
On vivait de haricots
That′s really by any means
C'est vraiment par tous les moyens
Man don't talk to me bout rap this rap that
Mec, ne me parle pas de ce rap, de ce rap-là
Fuck you want me to do nigga rap bricks talk packs
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, mec ? Rapper des briques, parler de paquets
Nigga we from the zoo nigga that′s just all facts
Mec, on vient du zoo, mec, c'est juste des faits
We gone go get these blue hundreds stack that act a ass
On va aller chercher ces billets bleus, les empiler, faire comme si on était riches
Ah new money bitch we the wealthy blacks
Ah, nouvelle monnaie, ma belle, on est les Noirs riches
When you chasing true money it ain't no coming back
Quand tu cours après l'argent vrai, il n'y a pas de retour en arrière
Bitch you gotta do something get on up off yo ass
Ma belle, tu dois faire quelque chose, lève-toi de ton cul
When you with a real nigga both of us get a bag
Quand tu es avec un vrai mec, on se fait tous les deux un sac
Yea bitch we fall but we never stop getting up
Ouais, ma belle, on tombe, mais on ne cesse jamais de se relever
All for one and one for all and we never gone get enough
Tous pour un et un pour tous, et on ne sera jamais rassasiés
Do whatever for my dogs cause the cause extend to us
Je fais tout pour mes chiens, parce que la cause nous concerne tous
If I gotta make you love me I′m givin up
Si je dois te faire m'aimer, j'abandonne
If I gotta make you I can't take you runnin round with Jesus
Si je dois te faire, je ne peux pas te prendre, tu cours avec Jésus
I know that he's able don′t let yo ego make this shit harder than it′s gotta be
Je sais qu'il est capable, ne laisse pas ton ego rendre les choses plus difficiles qu'elles ne le sont
Don't let yo pride have you dying lying in the street
Ne laisse pas ton orgueil te faire mourir en train de mentir dans la rue
You hypnotized by the guys in this industry
Tu es hypnotisée par les mecs de cette industrie
These niggas liars and they not who they pretend to be
Ces mecs sont des menteurs et ils ne sont pas qui ils prétendent être
I′m sick of these lames and they internet games
J'en ai marre de ces loosers et de leurs jeux sur Internet
I do it for the gang I don't do it for the fame
Je le fais pour le gang, je ne le fais pas pour la gloire
Would I leave it up to these niggas not so
Est-ce que je laisserais ça à ces mecs ? Pas vraiment
If I left it up to these niggas my mama a die broke
Si je laissais ça à ces mecs, ma mère mourrait fauchée
I got money on my mind bitch not you
J'ai de l'argent en tête, ma belle, pas toi
Only blessings on the line might hear a achoo
Seules les bénédictions sont en jeu, tu risques d'entendre un "atchoum"
Ah new money bitch we the wealthy blacks
Ah, nouvelle monnaie, ma belle, on est les Noirs riches
When you chasing true money it ain′t no comin back
Quand tu cours après l'argent vrai, il n'y a pas de retour en arrière
Bitch you gotta do something get on up off yo ass
Ma belle, tu dois faire quelque chose, lève-toi de ton cul
When you with a real nigga both of us get a bag
Quand tu es avec un vrai mec, on se fait tous les deux un sac
And I ain't got time for no hoes no no
Et je n'ai pas le temps pour les putes, non, non
I ain′t got the time please don't be surprised if I don't answer my phone
Je n'ai pas le temps, ne sois pas surprise si je ne réponds pas au téléphone
I can′t contaminate my mind
Je ne peux pas contaminer mon esprit
I ain′t got the time for these hoes no no
Je n'ai pas le temps pour ces putes, non, non
I ain't got the time
Je n'ai pas le temps
Please don′t be surprised if I don't answer my phone
Ne sois pas surprise si je ne réponds pas au téléphone
I can′t contaminate my mind
Je ne peux pas contaminer mon esprit





Writer(s): Samuel Kenney


Attention! Feel free to leave feedback.