Rolling in the Deep - Samuel Storm translation in French

Rolling in the Deep

This is the story of a boy that cried
The story of a boy who never had a dad
He cried and begged the world to show him what love was
He cried until he didn't know how to stop
This is the story of a girl that ran
The story of a girl who never had a home
She cried and begged the world to show her what love was
She cried until she didn't know how to stop

I need your love father
I cried so much I don't know how to stop
I don't know how to stop
I need a place to call home
I cried so much I don't know how to stop
I don't know how to stop

This is the story of a different kind
The story of the ones who never had a chance
They tried to show the world that we're all the same
That's why they ran and they walked away
And the story...

I need your love father
I cried so much I don't know how to stop
I don't know how to stop
I need a place to call home
I cried so much I don't know how to stop
I don't know how to stop

All the scars on my face tell the story of who I am
I walk through fire to save my life
I'm addicted to that life and I just want what I deserve
We're so different but you hate it
That's why we turn our backs and run
I just want what I deserve what I deserve

I need your love father
I cried so much I don't know how to stop
I don't know how to stop I don't know I don't know
I need a place to call home
I cried so much I don't know how to stop
I don't know how to stop
I need your love father
I cried so much I don't know how to stop
I don't know how to stop

Rouler dans le profond

C'est l'histoire d'un garçon qui a pleuré
L'histoire d'un garçon qui n'a jamais eu de père
Il a pleuré et a supplié le monde de lui montrer ce qu'était l'amour
Il a pleuré jusqu'à ne plus savoir comment arrêter
C'est l'histoire d'une fille qui a couru
L'histoire d'une fille qui n'a jamais eu de maison
Elle a pleuré et a supplié le monde de lui montrer ce qu'était l'amour
Elle a pleuré jusqu'à ne plus savoir comment arrêter

J'ai besoin de ton amour, père
J'ai tellement pleuré que je ne sais plus comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter
J'ai besoin d'un endroit pour appeler chez moi
J'ai tellement pleuré que je ne sais plus comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter

C'est l'histoire d'un genre différent
L'histoire de ceux qui n'ont jamais eu de chance
Ils ont essayé de montrer au monde que nous sommes tous les mêmes
C'est pourquoi ils ont couru et se sont enfuis
Et l'histoire...

J'ai besoin de ton amour, père
J'ai tellement pleuré que je ne sais plus comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter
J'ai besoin d'un endroit pour appeler chez moi
J'ai tellement pleuré que je ne sais plus comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter

Toutes les cicatrices sur mon visage racontent l'histoire de qui je suis
Je traverse le feu pour sauver ma vie
Je suis accro à cette vie et je veux juste ce que je mérite
Nous sommes si différents, mais tu détestes ça
C'est pourquoi nous tournons le dos et courons
Je veux juste ce que je mérite, ce que je mérite

J'ai besoin de ton amour, père
J'ai tellement pleuré que je ne sais plus comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter, je ne sais pas, je ne sais pas
J'ai besoin d'un endroit pour appeler chez moi
J'ai tellement pleuré que je ne sais plus comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter
J'ai besoin de ton amour, père
J'ai tellement pleuré que je ne sais plus comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter