Lyrics and translation Samuel Tomecek feat. Suvereno - Leginy
Samuel:
Legíny,
legíny
svet
je
s
vami
krajší,
Samuel:
Leggings,
leggings,
le
monde
est
plus
beau
avec
vous,
Brunety,
blondíny
aj
červenovlasé.
Brunes,
blondes
et
rousses.
Ste
tými
vyvolenými,
čo
sa
v
nich
nesú.
Vous
êtes
les
élus
qui
se
portent
en
eux.
Vooou
Legíny.
Vooou
Leggings.
Suve:
Tak
málo
nám
stačí
byť
ženám
vďačný
a
vám
sa
to
páči
keď
sme
po
vás
lačný.
Tá
krása
má
jediný
háčik,
usmej
sa
pozor,
vyletí
vtáčik.
Úsmev
je
najkrajšia
krivka
na
tele,
Boh
si
dal
záležať
na
vašom
diele,
celé
je
skvelé
od
hlavy
po
päty
k
nemu
už
len
do
vlasov
kvety.
A
my
sme
tí,
čo
hádžu
vám
pod
nohy
lupene
a
plnia
vám
vaše
túžby
obľúbené.
Rozprávkové,
emočné
kúpele.
Mon
Cheri,
Vuala,
Bombo,
Gelé.
Suve:
Si
peu
nous
suffit
pour
être
reconnaissants
envers
les
femmes,
et
vous
aimez
ça
quand
nous
sommes
affamés
de
vous.
Cette
beauté
n'a
qu'un
seul
piège,
souriez,
attention,
un
oiseau
va
sortir.
Le
sourire
est
la
courbe
la
plus
belle
sur
le
corps,
Dieu
a
pris
soin
de
votre
œuvre,
tout
est
magnifique
de
la
tête
aux
pieds,
et
il
ne
reste
plus
qu'à
mettre
des
fleurs
dans
les
cheveux.
Et
nous
sommes
ceux
qui
vous
jettent
des
pétales
aux
pieds
et
qui
réalisent
vos
désirs
préférés.
Bains
de
conte
de
fées,
émotionnels.
Mon
Chéri,
Vuala,
Bombo,
Gelé.
Mňam,
mladučké
liči
už
klíči,
veni
vidi
vici
ten
pocit
najviac
vylíči.
Pohľad
muža
na
nohy
v
legínach,
Ivany
Kiči.
wááu
Miam,
les
jeunes
litchis
poussent
déjà,
veni
vidi
vici,
c'est
le
sentiment
qui
le
décrit
le
mieux.
Le
regard
d'un
homme
sur
des
jambes
en
leggings,
Ivany
Kiči.
wááu
Samuel:
Legíny,
legíny
svet
je
s
vami
krajší,
Samuel:
Leggings,
leggings,
le
monde
est
plus
beau
avec
vous,
Brunety,
blondíny
aj
červenovlasé.
Brunes,
blondes
et
rousses.
Ste
tými
vyvolenými,
čo
sa
v
nich
nesú.
Vous
êtes
les
élus
qui
se
portent
en
eux.
Vooou
Legíny.
Vooou
Leggings.
Samuel:
Niečo
pevné
sa
skrýva,
v
tých
tvojich
legínach.
Na
to
tak
veľkú
chuť
mám.
Sú
tu
tie
kopčeky
dva.
Zmrzlinové,
vanilkové,
jahodové
príchute
letné
všade
roztečené.
Keď
v
rukách
ich
mám,
v
sebe
zbadám
silu
že
vám
bez
zábran,
Magnum
za
ne
na
revanš
dááá.
Samuel:
Quelque
chose
de
ferme
se
cache
dans
tes
leggings.
J'ai
tellement
envie
de
ça.
Il
y
a
ces
deux
petits
monticules.
Glace
à
la
vanille,
à
la
fraise,
saveurs
estivales
partout,
qui
coulent.
Quand
je
les
ai
dans
mes
mains,
je
sens
la
force
en
moi,
et
sans
hésiter,
je
te
donnerai
un
Magnum
en
retour.
Samuel:
Legíny,
legíny
svet
je
s
vami
krajší,
Samuel:
Leggings,
leggings,
le
monde
est
plus
beau
avec
vous,
Brunety,
blondíny
aj
červenovlasé.
Brunes,
blondes
et
rousses.
Ste
tými
vyvolenými,
čo
sa
v
nich
nesú.
(Suve:
Krásne)
Vous
êtes
les
élus
qui
se
portent
en
eux.
(Suve:
Beau)
Vooou
Legíny.
2x
Vooou
Leggings.
2x
Suve:
Ja,
ja,
ja.
Suve:
Moi,
moi,
moi.
Milujem
obkročné
rýmy,
keď
kráčajú
chodníkmi
pouličními
a
oproti
nim
muži
s
krkmi
vytočenými.
Čau
Baby,
Buď
moja
Lady.
Dáš
mi
číslo?
(hm
Maybe)
Okej
tak
spojíme
membrány,
ak
máš
legíny
nič
nám
v
tom
nebráni
J'aime
les
rimes
enjambées,
quand
elles
marchent
sur
les
trottoirs,
et
en
face
d'elles,
des
hommes
au
cou
tendu.
Salut
Baby,
Sois
ma
Lady.
Tu
me
donnes
ton
numéro?
(hm
Maybe)
Ok,
alors
on
va
fusionner
les
membranes,
si
tu
as
des
leggings,
rien
ne
nous
arrête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marek Surin, Martin Sramek, Lukas Lacko, Samuel Kovacs, Samuel Tomecek
Album
Nespim
date of release
10-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.