Lyrics and translation Samuel Úria - No Cover

No Cover

Que isto não se repita
A não ser que, com licença,
Se peça e se pague a promessa
De dar, ninguém esqueça, o seu a seu dono.
Quem protege o que se regista
Não é o artista, patrão ou patrono.

A César o que é de César,
A Lennon o que tal César Deixou.
Se o direito é tão reservado,
Pacato, calado, quem é que o cantou?

Técnico Knock-out;
Plagiadores, come in,
Que o original não se encubra.
Carecas ao sol, No Cover à chuva!
Se a cópia não se sustiver:
Na campa, sem tampa!
Na alcova No Cover!

Sans Couverture

Que cela ne se reproduise pas
À moins que, avec votre permission,
On demande et on paie la promesse
De donner, n'oubliez pas, à chacun son dû.
Celui qui protège ce qui est enregistré
N'est ni l'artiste, ni le patron, ni le mécène.

À César ce qui est à César,
À Lennon ce que César a laissé.
Si le droit est si réservé,
Pacifique, silencieux, qui l'a chanté ?

Technicien Knock-out ;
Plagiateurs, entrez,
Que l'original ne soit pas caché.
Têtes rasées au soleil, Sans Couverture sous la pluie !
Si la copie ne tient pas :
Dans le tombeau, sans couvercle !
Dans l'alcôve Sans Couverture !