Lyrics and translation Samuel Úria - Pequeno Mundo

Pequeno Mundo

Nu, que queres tu?
Senão estar morto
O mal menor é muito
Existir, por vezes, causa-te esse efeito
Do pouco és tão devoto

Nu, que aceitas tu?
Só o acessório
Trajar-te é esforço inglório
Existir, por vezes, deixa-te ao contrário
Que sais nu do armário

Nu, que número és tu?
Sempre um acima
A ti nem serve a estima
Porque existes, logo só queres uma sina
O lado que termina

Petit Monde

Mon amour, que veux-tu ?
Sauf être morte
Le moindre mal est beaucoup
Exister, parfois, te donne cet effet
Du peu, tu es si dévouée

Mon amour, qu'acceptes-tu ?
Seulement l'accessoire
Te vêtir est un effort vain
Exister, parfois, te laisse à l'envers
Tu sors nue du placard

Mon amour, quel nombre es-tu ?
Toujours un de plus
L'estime ne te sert à rien
Parce que tu existes, tu ne veux qu'un destin
Le côté qui se termine