Vital e Sua Moto - Samuel Úria translation in German

Vital e Sua Moto

Vital andava a pé e achava que assim estava mal
De um onibus para outro, aquilo para ele era o fim
Conselho do seu pai: "Motocicleta é perigoso, Vital
É duro de negar, filho, mas isto dói bem mais a mim"
Mas Vital comprou a moto e passou a se sentir total
Vital e sua moto, mas que união feliz
Corria e viajava, era sensacional
A vida em duas rodas era tudo o que ele sempre quis

Vital passou a se sentir total
Com o seu sonho de metal
Vital passou a se sentir total
No seu sonho de metal

Os Paralamas do Sucesso iam tentar tocar na capital
E a Caravana do Amor então para lá também se encaminhou
Ele foi com sua moto, ir de carro era baixo astral
Minha prima já lá está e é por isso que eu também vou

Vital und sein Motorrad

Vital ging zu Fuß und fand, dass das schlecht war
Von einem Bus zum anderen, das war für ihn das Schlimmste
Der Rat seines Vaters: "Motorradfahren ist gefährlich, Vital
Es ist schwer zu leugnen, Sohn, aber das schmerzt mich viel mehr"
Aber Vital kaufte das Motorrad und fühlte sich nun komplett
Vital und sein Motorrad, welch glückliche Verbindung
Er raste und reiste, es war sensationell
Das Leben auf zwei Rädern war alles, was er immer wollte

Vital fühlte sich nun komplett
Mit seinem Traum aus Metall
Vital fühlte sich nun komplett
In seinem Traum aus Metall

Os Paralamas do Sucesso wollten versuchen, in der Hauptstadt zu spielen
Und die Karawane der Liebe machte sich daraufhin auch dorthin auf den Weg
Er fuhr mit seinem Motorrad, mit dem Auto zu fahren war ätzend
Meine Cousine ist schon da und deshalb fahre ich auch hin