Mala Idea - Tony Lozano , Dos Chamos , Samuel translation in German

Mala Idea

Olvida las canciones que escribí
Entierra los regalos que te di
Imagina que yo nunca existí
No quiero nada contigo

No puedo estar ni un día más
A tu lado y perdido
Ya puedes quitarte el disfraz
Como sea te olvido

No puedo estar ni un día más
A tu lado y perdido
Ya puedes quitarte el disfraz
Como sea te olvido

Que mala idea fue enamorarme de ti
Que mala idea fue ilusionarme
Que mala mala suerte la mía
Pensar que tu me querías

Que mala idea fue enamorarme de ti
Que mala idea fue ilusionarme
Que mala mala suerte que mala mala idea
Quema las cartas que nadie las lea

Tu me decías que me querías
Que al lado mío todo lo bonito tu verías
Pero realmente todo era una gran mentira
Y ahora pienso que tu a mi no me merecías

Echa pa allá
Contigo ya no quiero na de na
Ahora tu no me vengas a buscar
Recoge tus maletas y déjame en paz

Siempre me decías que eras feliz
Pero lo que hacías era mentir
Nadie como tu me enseñó el desamor
Y mi corazón a ti te di
Y que lo cuidaras te pedí
Pero fuiste tu quien ahora me perdió uo oh

Que mala idea fue enamorarme de ti
Que mala idea fue ilusionarme
Que mala mala suerte la mía
Pensar que tu me querías

Que mala idea fue enamorarme de ti
Que mala idea fue ilusionarme
Que mala mala suerte que mala mala idea
Quema las cartas que nadie las lea

Ahora soy yo, quien le pone fin a esta mentira
Ahora soy yo, el que te saca de su corazón
No pienses ni por un segundo que me voy a arrenpentir
Ahora que yo estoy viviendo sin ti he vuelto a sonreir

Y aunque lo he intentado
No he encontrado el modo
Sé que estaremos mejor solos
Ya me cansé perdí el interés
Conmigo no jugarás otra vez

No puedo estar ni un día más
A tu lado y perdido
Ya puedes quitarte el disfraz
Como sea te olvido
No puedo estar ni un día más
A tu lado y perdido
Ya puedes quitarte el disfraz

Que mala idea fue enamorarme de ti
Que mala idea fue ilusionarme
Que mala mala suerte la mía
Pensar que tu me querías

Que mala idea fue enamorarme de ti
Que mala idea fue ilusionarme
Que mala mala suerte que mala mala idea
Quema las cartas que nadie las lea

Que mala mala suerte que mala mala idea
Quema las cartas que nadie las lea

Schlechte Idee

Vergiss die Lieder, die ich schrieb
Begrab die Geschenke, die ich dir gab
Stell dir vor, ich hätte nie existiert
Ich will nichts mit dir

Ich kann keinen einzigen Tag mehr
An deiner Seite und verloren sein
Du kannst schon deine Maske abnehmen
Egal wie, ich vergesse dich

Ich kann keinen einzigen Tag mehr
An deiner Seite und verloren sein
Du kannst schon deine Maske abnehmen
Egal wie, ich vergesse dich

Was für eine schlechte Idee war es, mich in dich zu verlieben
Was für eine schlechte Idee war es, mir Hoffnungen zu machen
Was für ein Pech, Pech für mich
Zu denken, dass du mich liebtest

Was für eine schlechte Idee war es, mich in dich zu verlieben
Was für eine schlechte Idee war es, mir Hoffnungen zu machen
Was für ein Pech, was für eine schlechte, schlechte Idee
Verbrenn die Briefe, damit niemand sie liest

Du sagtest mir, dass du mich liebtest
Dass du an meiner Seite alles Schöne sehen würdest
Aber in Wirklichkeit war alles eine große Lüge
Und jetzt denke ich, dass du mich nicht verdient hast

Geh weg von hier
Mit dir will ich gar nichts mehr
Komm jetzt nicht an und such mich
Pack deine Koffer und lass mich in Ruhe

Du sagtest mir immer, du wärst glücklich
Aber was du tatst, war lügen
Niemand hat mir den Liebeskummer so beigebracht wie du
Und mein Herz gab ich dir
Und ich bat dich, darauf aufzupassen
Aber du warst es, die mich jetzt verloren hat, uo oh

Was für eine schlechte Idee war es, mich in dich zu verlieben
Was für eine schlechte Idee war es, mir Hoffnungen zu machen
Was für ein Pech, Pech für mich
Zu denken, dass du mich liebtest

Was für eine schlechte Idee war es, mich in dich zu verlieben
Was für eine schlechte Idee war es, mir Hoffnungen zu machen
Was für ein Pech, was für eine schlechte, schlechte Idee
Verbrenn die Briefe, damit niemand sie liest

Jetzt bin ich es, der dieser Lüge ein Ende setzt
Jetzt bin ich es, der dich aus seinem Herzen entfernt
Denk nicht eine Sekunde, dass ich es bereuen werde
Jetzt, da ich ohne dich lebe, lächle ich wieder

Und obwohl ich es versucht habe
Habe ich den Weg nicht gefunden
Ich weiß, dass es uns alleine besser gehen wird
Ich habe es satt, ich habe das Interesse verloren
Mit mir wirst du nicht noch einmal spielen

Ich kann keinen einzigen Tag mehr
An deiner Seite und verloren sein
Du kannst schon deine Maske abnehmen
Egal wie, ich vergesse dich
Ich kann keinen einzigen Tag mehr
An deiner Seite und verloren sein
Du kannst schon deine Maske abnehmen

Was für eine schlechte Idee war es, mich in dich zu verlieben
Was für eine schlechte Idee war es, mir Hoffnungen zu machen
Was für ein Pech, Pech für mich
Zu denken, dass du mich liebtest

Was für eine schlechte Idee war es, mich in dich zu verlieben
Was für eine schlechte Idee war es, mir Hoffnungen zu machen
Was für ein Pech, was für eine schlechte, schlechte Idee
Verbrenn die Briefe, damit niemand sie liest

Was für ein Pech, was für eine schlechte, schlechte Idee
Verbrenn die Briefe, damit niemand sie liest