Lyrics and translation Samuel - KKA KKA

KKA KKA

I shook
She got that somethin' got me shook (She got that She got that)
I shook

It's like magic she got somethin'
어느 여자도 무덤덤했던 내가 두근댔지 (I shook)
뭔가 달라 왠지
시간이 갈수록 she drives me crazy
그녀의 생각을 멈출 수 없어

예쁘장한 얼굴 때문일까
아님 섹시한 body line 때문일까
I wanna know wanna know 대체 뭐 때문일까
내숭 없는 성격 때문일까
아니면 세련된 스타일 때문일까
도대체 뭘까 what is that
She shot me with a cupid's arrow

Hey she got that somethin' got me shook
(She got that She got that She got that)
Oh yeah Hey she got that somethin' got me
Shook (She got that She got that She got that)
그녀는 뭔가 좀 특별해 그녀만 보면 난 설레네 내 맘을 완전히 흔드네
Ain't Nobody can do it do it but her
Hey she got that somethin' got me shook
(She got that She got that She got that)
So mysterious somethin' bout' her 타고난 것들이 dang good 그녀는 날 uh
미치게 만들다가 정상에서 말어 그래서 딴 여자들 뛸 때 너는 날어
U're so fly girl, such a good teaser 애태우기 전문 덕분에 난 유모차 rider
No mo' desperado 말 잘 듣는 착한 아이로 까짓것 다시 태어나지 for my super model

예쁘장한 얼굴 때문일까
아님 섹시한 body line 때문일까
I wanna know wanna know 대체 뭐 때문일까
내숭 없는 성격 때문일까
아니면 세련된 스타일 때문일까
도대체 뭘까 what is that
She shot me with a cupid's arrow

Hey she got that somethin' got me shook
(She got that She got that She got that)
Oh yeah She got that somethin' got me
Shook (She got that She got that She got that)
She got somethin', She got a special thing
그녀는 뭔가 좀 특별해 그녀만 보면 난 설레네 내 맘을 완전히 흔드네
Ain't Nobody can do it do it but her
Hey she got that somethin' got me shook
(She got that She got that She got that)

ККА ККА

Я потрясен
В ней есть что-то, что меня потрясает (В ней есть что-то, в ней есть что-то)
Я потрясен

Это как магия, в ней есть что-то
К любой девушке я был равнодушен, но ты заставила мое сердце биться чаще (Я потрясен)
Что-то другое, почему-то
Со временем ты сводишь меня с ума
Не могу перестать думать о тебе

Может, это из-за твоего милого лица?
Или из-за твоей сексуальной фигуры?
Хочу знать, хочу знать, из-за чего же это?
Может, из-за твоего искреннего характера?
Или из-за твоего изысканного стиля?
Что же это такое, что же это?
Ты пронзила меня стрелой Амура

Эй, в тебе есть что-то, что меня потрясает
(В тебе есть что-то, в тебе есть что-то, в тебе есть что-то)
О да, эй, в тебе есть что-то, что меня
Потрясает (В тебе есть что-то, в тебе есть что-то, в тебе есть что-то)
В тебе есть что-то особенное, я волнуюсь, когда вижу тебя, ты полностью завладеваешь моим сердцем
Никто не может сделать это, кроме тебя
Эй, в тебе есть что-то, что меня потрясает
(В тебе есть что-то, в тебе есть что-то, в тебе есть что-то)
Что-то таинственное в тебе, твои природные данные чертовски хороши, ты меня, ух,
Сводишь с ума, а потом останавливаешься на пике, поэтому, когда другие девушки бегут, ты паришь
Ты такая классная девчонка, такая искусная соблазнительница, благодаря тебе я как ребенок в коляске
Больше не отчаянный, я послушный хороший мальчик, черт возьми, я рожден заново для моей супермодели

Может, это из-за твоего милого лица?
Или из-за твоей сексуальной фигуры?
Хочу знать, хочу знать, из-за чего же это?
Может, из-за твоего искреннего характера?
Или из-за твоего изысканного стиля?
Что же это такое, что же это?
Ты пронзила меня стрелой Амура

Эй, в тебе есть что-то, что меня потрясает
(В тебе есть что-то, в тебе есть что-то, в тебе есть что-то)
О да, в тебе есть что-то, что меня
Потрясает (В тебе есть что-то, в тебе есть что-то, в тебе есть что-то)
В тебе есть что-то, в тебе есть что-то особенное
В тебе есть что-то особенное, я волнуюсь, когда вижу тебя, ты полностью завладеваешь моим сердцем
Никто не может сделать это, кроме тебя
Эй, в тебе есть что-то, что меня потрясает
(В тебе есть что-то, в тебе есть что-то, в тебе есть что-то)