Lyrics and translation Samuel - LOVE LOVE LOVE

LOVE LOVE LOVE

I wanna be your love oh baby
I′m broken down
I'm broken down
I′m broken down

네가 내 눈을 피할 때
I'm feeling down
I'm feeling down
I′m feeling down

You wake me up 날 깨워줘
(Take my hand) 너 때문에
모든 게 다 이젠
낯설게만 느껴지는 걸
I just wanna be with you

Just think about it
내게 돌아와 줘
난 아직도 네가
있는 것만 같은 걸
Just think about it
내게 머물러줘
난 네가 내 전부인 걸
No other way
I say I love love love you
Call me again
갈수록 우리 사이 멀어져
I say I love love love you
Look at my eyes
눈감으면 니가 떠날 것만 같아

이 밤은 왜 이리 또 길어
네가 없을 때 네가 없을 때
네가 없을 때

나 지금 너무 심각해
Don′t leave me now
Don't leave me now
Don′t leave me now

You wake me up 날 깨워줘
(Take my hand) 너 때문에
모든 게 다 이젠
낯설게만 느껴지는 걸
I just wanna be with you

Just think about it
내게 돌아와 줘
난 아직도 네가 있는 것만 같은 걸
Just think about it
내게 머물러줘
난 네가 내 전부인 걸
No other way
I say I love love love you
Call me again
갈수록 우리 사이 멀어져
I say I love love love you
Look at my eyes
눈 감으면 네가 떠날 것 만 같아

Love love is fallin' down
넌 밤하늘의 별처럼
내 맘을 비추고 넌 사라져가

I say I love love love you
Call me again
갈수록 우리 사이 멀어져
I say I love love love you
Look at my eyes
눈 감으면 네가 떠날 것만 같아

LOVE LOVE LOVE

Je veux être ton amour, oh mon bébé
Je suis effondré
Je suis effondré
Je suis effondré

Quand tu évites mon regard
Je me sens mal
Je me sens mal
Je me sens mal

Tu me réveilles, tu me réveilles
(Prends ma main) À cause de toi
Tout est devenu
Étrange pour moi
Je veux juste être avec toi

Pense-y juste
Reviens vers moi
J'ai toujours le sentiment
Que tu es toujours là
Pense-y juste
Reste avec moi
Tu es tout pour moi
Il n'y a pas d'autre chemin
Je dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Rappelle-moi
Nous nous éloignons de plus en plus
Je dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Regarde mes yeux
Je sens que tu vas partir si je ferme les yeux

Pourquoi cette nuit est-elle si longue
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là

Je suis vraiment mal en ce moment
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant

Tu me réveilles, tu me réveilles
(Prends ma main) À cause de toi
Tout est devenu
Étrange pour moi
Je veux juste être avec toi

Pense-y juste
Reviens vers moi
J'ai toujours le sentiment que tu es toujours là
Pense-y juste
Reste avec moi
Tu es tout pour moi
Il n'y a pas d'autre chemin
Je dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Rappelle-moi
Nous nous éloignons de plus en plus
Je dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Regarde mes yeux
Je sens que tu vas partir si je ferme les yeux

L'amour, l'amour tombe
Tu es comme une étoile dans le ciel nocturne
Tu éclaires mon cœur et tu disparais

Je dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Rappelle-moi
Nous nous éloignons de plus en plus
Je dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Regarde mes yeux
Je sens que tu vas partir si je ferme les yeux