Samuel - PRINCESS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel - PRINCESS




PRINCESS
PRINCESSE
I′m ready to get started
Je suis prêt à commencer
맘속에 숨겨왔던
Tu es cachée dans mon cœur
When I look deep into your eyes
Lorsque je regarde profondément dans tes yeux
운명처럼 번져 들어가
Je suis emporté par le destin
말하자면 Princess ay
Pour le dire, tu es ma Princesse ay
자꾸 말하면 버릇돼
Si je le répète trop, tu vas prendre l’habitude
그래도 자꾸 말해주고 싶은
Mais j’ai envie de te le dire encore et encore
계속 말을 걸래 just talk to'em
Je vais continuer à te parler, just talk to’em
매일 볼래 Everyday
Je veux te voir tous les jours, Everyday
I don′t wanna be a playboy ay
Je ne veux pas être un playboy ay
조금씩 네가 내게 오는 것만 같아
J’ai l’impression que tu viens peu à peu vers moi
Cuz you're my princess
Parce que tu es ma Princesse
네가 원하면 뭐든
Tout ce que tu veux,
I will for you (for you)
Je le ferai pour toi (pour toi)
절대 변하지 않아
Je ne changerai jamais
You're my princess (princess)
Tu es ma Princesse (Princesse)
너를 위한 노래 불러 Song for you (for you)
Je chante une chanson pour toi, Song for you (for you)
Just like it baby 내게 오면
Juste comme ça, bébé, viens vers moi
I can′t take my eyes off you
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
I can′t take my eyes off you
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
Ah, all I wanna do 함께 있고 싶을
Ah, tout ce que je veux c’est être avec toi
구름 위로 올라가 멋진 하늘을 날고 싶어
Je veux monter dans les nuages et voler dans un ciel magnifique
That's my wish for you
C’est mon souhait pour toi
불러봐 my boo, it′s all about you girl
Chante, ma chérie, tout tourne autour de toi, girl
막히게 예쁜 보면
Lorsque je vois ta beauté à couper le souffle
말하자면 Princess ay
Pour le dire, tu es ma Princesse ay
자꾸 말하면 버릇
Si je le répète trop, tu vas prendre l’habitude
그래도 자꾸 말해주고 싶은
Mais j’ai envie de te le dire encore et encore
계속 말을 걸래 just talk to'em
Je vais continuer à te parler, just talk to’em
매일 볼래 Everyday
Je veux te voir tous les jours, Everyday
I don′t wanna be a playboy ay
Je ne veux pas être un playboy ay
조금씩 네가 내게 오는 것만 같아
J’ai l’impression que tu viens peu à peu vers moi
Cuz you're my princess
Parce que tu es ma Princesse
네가 원하면 뭐든
Tout ce que tu veux,
I will for you (for you)
Je le ferai pour toi (pour toi)
절대 변하지 않아
Je ne changerai jamais
You′re my princess (princess)
Tu es ma Princesse (Princesse)
너를 위한 노래 불러 Song for you (for you)
Je chante une chanson pour toi, Song for you (for you)
Just like it baby 내게 오면
Juste comme ça, bébé, viens vers moi
I can't take my eyes off you
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
I can't take my eyes off you
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
I think about you everyday
Je pense à toi tous les jours
모든 비춰
Tu éclaires tout en moi
갈수록 baby
De plus en plus, bébé
닫힌 깨워줘
Tu réveilles mon cœur fermé
무의미한 시간을 멈춰
Arrête ce temps sans fin pour moi
Cuz you′re my princess
Parce que tu es ma Princesse
네가 원하면 뭐든
Tout ce que tu veux,
I will for you (for you)
Je le ferai pour toi (pour toi)
절대 변하지 않아
Je ne changerai jamais
You′re my princess (princess)
Tu es ma Princesse (Princesse)
너를 위한 노래 불러 song for you (for you)
Je chante une chanson pour toi, song for you (for you)
Just like it baby 내게 오면
Juste comme ça, bébé, viens vers moi
I can't take my eyes off you
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
I can′t take my eyes off you
Je ne peux pas détourner les yeux de toi





Writer(s): 2champ


Attention! Feel free to leave feedback.