Lyrics and translation Samuel - TEENAGER

TEENAGER

Samuel
Ro Han
TEENAGER
Let's get it

숨이 꽉 막혀
이젠 눈물을 닦아
캄캄한 어둠에 갇혀 복받쳐

이것 좀 해라 저것 좀 해라
너희 잣대 맞춰
더러워진 그 입을 제발 좀 닫혀

벼랑 끝에 서 있는 내 모습을
그 누가 알아줄까
어디까지나 지키고 있잖아
나를 위한 나 난 소중하잖아

어린 것만 전부가 아냐
슬픔을 모르지도 않아
세상에 어느 누구 하나도 손을 뻗어주지를 않아

Teenager Teenager
Teenager Teenager
I'm a Teenager

내 안의 염증 다 불어터지고 나서
찾아온 기회 붙잡고 매달려 간신히 버텨
다 큰 척하는 이 나라 열아홉의 청년
내 현실은 꿈이 됐어 좀 다른 의미로 말이야
매일이 스트레스, 돈 벌면 좀 나아지는가 했지
내 아픈 심장을 부여잡고 괜찮다면서 넘겨
내가 바라던 나는 절대 이런 것이 아닌데
숨 쉬는 것조차 생존의 증거로 여기잖아

어린 것만 전부가 아냐
슬픔을 모르지도 않아
세상에 어느 누구 하나도 손을 뻗어주지를 않아

Teenager Teenager
Teenager Teenager
I'm a Teenager

어두운 미로 속에 내 빛이 돼줘
날 가둔 세상에 외면 말아줘
I gotta be a man 붙잡아줘
내가 쓰러지기 전에 no way

I don't want it that way
I don't want it that way
Teenager
Teenager
I don't want it that way
I don't want it that way
Teenager
I'm a Teenager

ПОДРОСТОК

Samuel
Ro Han
ПОДРОСТОК
Давай сделаем это

Задыхаюсь,
Теперь вытираю слезы.
Заперт в кромешной тьме, переполняет.

Сделай то, сделай это,
Подстраиваясь под ваши мерки.
Заткни свой грязный рот, прошу.

Стою на краю пропасти,
Кто меня поймет?
Ведь я защищаю себя до конца,
Я важен для себя, я ценен.

Быть молодым — это еще не все,
Я тоже знаю, что такое грусть.
Никто в этом мире не протягивает руку помощи.

Подросток, подросток,
Подросток, подросток,
Я подросток.

Все мои внутренние раны воспалились,
Ухватился за появившийся шанс, цепляюсь, еле держусь.
Девятнадцатилетний юноша в этой стране, притворяющийся взрослым.
Моя реальность стала мечтой, только в несколько ином смысле.
Каждый день стресс, думал, что с деньгами станет лучше,
Сжимаю свое больное сердце, говорю, что все в порядке, и пропускаю мимо.
Я совсем не таким себя представлял,
Даже дыхание считаю доказательством выживания.

Быть молодым — это еще не все,
Я тоже знаю, что такое грусть.
Никто в этом мире не протягивает руку помощи.

Подросток, подросток,
Подросток, подросток,
Я подросток.

Стань моим светом в этом темном лабиринте,
Не отворачивайся от меня в этом мире, который заточил меня,
Я должен стать мужчиной, поддержи меня,
Прежде чем я упаду, ни за что.

Я не хочу этого,
Я не хочу этого,
Подросток,
Подросток,
Я не хочу этого,
Я не хочу этого,
Подросток,
Я подросток.