Lyrics and translation Samuele Bersani - Braccio Di Ferro
Vecchio
companero,
l'occhio
nero
me
lo
hai
fatto
tu
Mon
vieux
compagnon,
c'est
toi
qui
m'as
donné
cet
œil
au
beurre
noir
Devo
riprendermi
tutti
i
miei
muscoli
Je
dois
retrouver
tous
mes
muscles
So
che
gli
spinaci
son
finiti,
mi
dispiace,
sai
Je
sais
que
les
épinards
sont
finis,
je
suis
désolé,
tu
sais
Sindacalizzo
un
po',
tratto
col
nemico
in
mar
Je
me
syndicalise
un
peu,
je
traite
avec
l'ennemi
en
mer
Parità
dopo
il
primo
scontro
Parité
après
le
premier
affrontement
Ferma
il
tempo
Arrête
le
temps
Ho
una
foto
da
scattare,
voglio
farla
a
te
J'ai
une
photo
à
prendre,
je
veux
te
la
prendre
Pirata
marinaio
Pirate
marin
Se
mi
lasci
andare
poi
ti
mando
Olivia,
ok?
Si
tu
me
laisses
partir,
je
t'envoie
Olivia,
ok
?
Lasciami
la
mano
Laisse-moi
la
main
Guarda
che
uragano,
come
fulmina
Regarde
cet
ouragan,
comme
il
éclaire
Come
infiocina
Comme
il
lance
des
flèches
Lanciamo
un
S.O.S.
Lançons
un
S.O.S.
Bruto!
Aiuto!
Stai
con
me!
Brutus
! Aide-moi
! Reste
avec
moi
!
Stai
con
me
sotto
la
coperta
Reste
avec
moi
sous
la
couverture
Ho
un
offerta
J'ai
une
offre
Ho
una
foto
da
scattare
e
voglio
farla
a
te
J'ai
une
photo
à
prendre
et
je
veux
te
la
prendre
Pirata
marinaio
Pirate
marin
Sono
carne
e
non
un
pezzo
di
cartone,
okay?
Je
suis
de
la
chair
et
non
un
morceau
de
carton,
ok
?
Questo
è
il
vero
guaio
C'est
le
vrai
problème
L'ombra
a
pelo
d'acqua
non
ci
segue,
ma
fa
cronaca
L'ombre
à
fleur
d'eau
ne
nous
suit
pas,
mais
elle
fait
la
chronique
E
il
sole
domina,
entra
nell'elica
Et
le
soleil
domine,
entre
dans
l'hélice
Gira
la
mia
pipa,
gira
il
vento,
andiamo
a
Rotterdam
Fais
tourner
ma
pipe,
fais
tourner
le
vent,
allons
à
Rotterdam
Ma
che
difficoltà
togliere
l'ancora
Mais
quelle
difficulté
pour
retirer
l'ancre
Guarda
qua
Regarde
ici
Sono
innamorato
e
fumato
Je
suis
amoureux
et
fumé
Ho
una
foto
da
scattare,
voglio
farla
a
te
J'ai
une
photo
à
prendre,
je
veux
te
la
prendre
Pirata
marinaio
Pirate
marin
Sono
carne
e
non
un
pezzo
di
cartone,
ok?
Je
suis
de
la
chair
et
non
un
morceau
de
carton,
ok
?
Questo
è
il
vero
guaio
C'est
le
vrai
problème
Rate the translation
1
Che Vita
2 Milingo
3 Chiedimi Se Sono Felice
4 Senza Titoli
5 Il Pescatore Di Asterischi
6 Replay
7 Crazy Boy
8 Braccio Di Ferro
9 Le Mie Parole
10 Coccodrilli
11 Barcarola Albanese
12 Cado Giù
13 Cosa Vuoi Da Me
14 Spaccacuore
15 Freak
16 Chicco E Spillo
17 Il Mostro
18 Giudizi Universali
2 Milingo
3 Chiedimi Se Sono Felice
4 Senza Titoli
5 Il Pescatore Di Asterischi
6 Replay
7 Crazy Boy
8 Braccio Di Ferro
9 Le Mie Parole
10 Coccodrilli
11 Barcarola Albanese
12 Cado Giù
13 Cosa Vuoi Da Me
14 Spaccacuore
15 Freak
16 Chicco E Spillo
17 Il Mostro
18 Giudizi Universali
Attention! Feel free to leave feedback.