Lyrics and translation Samuele Bersani - Caramella Smog

Caramella Smog

Per la crisi generale si potrebbe licenziare un terzo
Degli operai
Ma sarebbe imperdonabile vendere il centravanti

Si scatenerebbero delle rivolte popolari
Ci sono trattative per farlo rimanere
Tre nuove lotterie
Le offerte delle chiese
Si darà fondo alle cassette dei risparmi
E si impegnerà l′oro

Per le feste comandate
Si potrebbe fare uscire gli ostaggi dai bagagliai
E confessargli di aver corretto le lettere ai parenti
Col dizionario dei sinonimi e dei contrari
Invece delle orecchie tagliare gli aggettivi
Due punti, virgolette, per mantenerli vivi
In un'attesa che sarà giorno per giorno più lunga per loro

Ricevo i complimenti per la mia suoneria
Non più per gli occhi verdi o per la simpatia
Abbiamo sempre più rumori in sottofondo
E temiamo il silenzio
Finché la ventola raffredda i processori
Io non mi addormento

Леденец Smog

Из-за всеобщего кризиса можно было бы уволить треть
Рабочих
Но было бы непростительно продать центрального нападающего

Начнутся народные восстания
Ведутся переговоры, чтобы он остался
Три новых лотереи
Пожертвования церквей
Будут опустошены сберегательные кассы
И будет заложено золото

По праздникам
Можно было бы вытащить заложников из багажников
И признаться им, что мы исправили письма родственникам
С помощью словаря синонимов и антонимов
Вместо ушей отрезать прилагательные
Двоеточие, кавычки, чтобы сохранить им жизнь
В ожидании, которое с каждым днем будет для них все более долгим

Я получаю комплименты за мою мелодию
А не за зеленые глаза или за симпатию
У нас все больше и больше шумов на заднем плане
И мы боимся тишины
Пока вентилятор охлаждает процессоры
Я не засыпаю