Lyrics and translation Samuele Bersani - En e Xanax

En e Xanax

En e Xanax non si conoscevano
Prima di un comune attacco di panico e subito
Filarono all'unisono
Lei, la figlia di un'americana trapiantata a Roma
E lui, un figlio di puttana
Ormai disoccupata

En e Xanax, si tranquillizzavano
Con le loro lingue al gusto di medicina amara
E chiodi di garofano
Lei per strada, lui rubava i libri della biblioteca
E poi glieli leggeva
Seduto sopra un cofano

Se non ti spaventerai con le mie paure
Un giorno che mi dirai le tue
Troveremo il modo di rimuoverle
In due si può lottare come dei giganti contro ogni dolore
E su di me puoi contare per una rivoluzione
Tu hai l'anima che io vorrei avere

En e Xanax quando litigavano
Avrebbero potuto fermare anche il traffico di New York
O uccidersi al telefono
Lei si calmava, lui la ritrovava nuda sulla sedia
E poi sovrapponevano
Il battito cardiaco

Se non ti spaventerai con le mie paure
Un giorno che mi dirai le tue
Troveremo il modo di rimuoverle
In due si può lottare come dei giganti contro ogni dolore
E su di me puoi contare per una rivoluzione
Tu hai l'anima che io vorrei avere

En e Xanax si anestetizzavano
Con le loro lingue al gusto di menta e marijuana
E poi si addormentavano

E poi si addormentavano
E poi si addormentavano
E poi si addormentavano

E poi si addormentavano
E poi si addormentavano
E poi si addormentavano

Эн и Ксанакс

Эн и Ксанакс не были знакомы
До первого общего приступа паники, и сразу же
Пошли в унисон
Она, дочь американки, пересаженной в Рим
И он, сын проститутки
Теперь безработная

Эн и Ксанакс успокаивались
Своими языками со вкусом горького лекарства
И гвоздики
Она блуждала по улицам, он воровал книги из библиотеки
А потом читал их ей
Сидя на крыше

Если ты не испугаешься моих страхов
Однажды, когда ты расскажешь мне о своих
Мы найдем способ избавиться от них
Вдвоем можно сражаться как великаны с любой болью
И на меня ты можешь рассчитывать в революции
У тебя есть душа, которую я хотел бы иметь

Эн и Ксанакс, когда они ссорились
Могли бы остановить даже нью-йоркское движение
Или убить друг друга по телефону
Она успокаивалась, он снова находил ее обнаженной на стуле
И снова накладывали
Стук сердца

Если ты не испугаешься моих страхов
Однажды, когда ты расскажешь мне о своих
Мы найдем способ избавиться от них
Вдвоем можно сражаться как великаны с любой болью
И на меня ты можешь рассчитывать в революции
У тебя есть душа, которую я хотел бы иметь

Эн и Ксанакс обезболивали себя
Своими языками со вкусом мяты и марихуаны
А потом засыпали

А потом засыпали
А потом засыпали
А потом засыпали

А потом засыпали
А потом засыпали
А потом засыпали