Lyrics and translation Samuele Bersani - L'istinto

L'istinto

Non so mai quello che pensi
Posso fidarmi di te o no?
Chissà che cosa diventi
Quando esci da qui, non so
E va a finire che ho pianto
Lontano dove non c'era niente

Nessuno che mi avrebbe visto per dirlo
Nessuno che mi avrebbe detto, "Non farlo"
Perché i consigli, lo sai, non s'imparano mai
E puoi seguire solo il tuo istinto

Scivolando lentamente in una specie di mania
Paranoia pura, pura paranoia senza l'allegria
Come una spia che ti minaccia
Sto perdendo il tempo e la mia faccia

Ma come è mossa la vita
Mi mangio il cibo scaduto del cane
Andiamo fuori a pisciare
E mi ha insegnato cos'è l'odore
Io come un santo ti seguo
Anche se ai santi non credo

Nessuno può fermarmi quando mi accendo
Nessuno può capire quello che ho dentro
Perché i consigli, lo sai, non si ascoltano mai
E puoi seguire solo il tuo istinto

Scivolando lentamente in una specie di mania
Paranoia pura, pura paranoia senza l'allegria
Come una spia che ti minaccia
Sto perdendo il tempo e la mia faccia

Nessuno può fermarmi quando mi accendo
Nessuno può capire quello che ho dentro
Perché i consigli, lo sai, non si ascoltano mai
E puoi seguire solo il tuo istinto

Scivolando lentamente in una specie di mania
Paranoia pura, pura paranoia senza l'allegria
Sto perdendo il tempo e la mia faccia
Scivolando lentamente in una specie di mania
Paranoia pura, pura paranoia senza l'allegria
Come una spia che ti minaccia
Sto perdendo il tempo e la mia faccia

Come una spia che ti minaccia
Sto perdendo il tempo e la mia faccia

Come una spia che ti minaccia
Sto perdendo il tempo e la mia faccia

Come una spia che ti minaccia
Sto perdendo il tempo e la mia faccia

L'instinct

Je ne sais jamais ce que tu penses
Puis-je te faire confiance ou non ?
Qui sait ce que tu deviendras
Quand tu sortiras d'ici, je ne sais pas
Et je finis par pleurer
Loin, là où il n'y avait rien

Personne ne m'a vu pour le dire
Personne ne m'a dit, "Ne le fais pas"
Parce que les conseils, tu sais, on ne les apprend jamais
Et tu ne peux suivre que ton instinct

Glissant lentement dans une sorte de folie
Pure paranoïa, pure paranoïa sans la gaieté
Comme un espion qui te menace
Je perds mon temps et mon visage

Mais comment la vie bouge-t-elle
Je mange la nourriture périmée du chien
On sort pour pisser
Et il m'a appris ce qu'est l'odeur
Je te suis comme un saint
Même si je ne crois pas aux saints

Personne ne peut m'arrêter quand je m'enflamme
Personne ne peut comprendre ce que j'ai à l'intérieur
Parce que les conseils, tu sais, on ne les écoute jamais
Et tu ne peux suivre que ton instinct

Glissant lentement dans une sorte de folie
Pure paranoïa, pure paranoïa sans la gaieté
Comme un espion qui te menace
Je perds mon temps et mon visage

Personne ne peut m'arrêter quand je m'enflamme
Personne ne peut comprendre ce que j'ai à l'intérieur
Parce que les conseils, tu sais, on ne les écoute jamais
Et tu ne peux suivre que ton instinct

Glissant lentement dans une sorte de folie
Pure paranoïa, pure paranoïa sans la gaieté
Je perds mon temps et mon visage
Glissant lentement dans une sorte de folie
Pure paranoïa, pure paranoïa sans la gaieté
Comme un espion qui te menace
Je perds mon temps et mon visage

Comme un espion qui te menace
Je perds mon temps et mon visage

Comme un espion qui te menace
Je perds mon temps et mon visage

Comme un espion qui te menace
Je perds mon temps et mon visage