Lyrics and translation Samuele Bersani - La Risposta

La Risposta

Perché te non lo so
Davvero io non so la risposta
Tu non sei come me
Per questo io non ho nella testa
Confusa, delusa, una risposta

Cuore no, cuore no, cuore no io non ne ho
Per te come per lei che ti assomiglia
Tu però, tu però, tu però
Non fissarmi così con quegli occhi scuri
Vetri di bottiglia

Mentre aspetti curiosa una risposta

Io c'ho dentro ancora lei e anche intorno
La mia notte è ancora lei e non dormo
Siamo in tre, siamo in tre, siamo in tre
Fai così, ridi pure tu che puoi

Mentre aspetti una risposta
Mentre aspetti una risposta
Mentre aspetti una risposta

Mentre aspetti, aspetti, aspetti una risposta

Ответ

Почему ты – не знаю,
Правду говорю, я не знаю ответа.
Ты не такая, как я,
И поэтому в голове моей нет
Смутного, разочарованного, никакого ответа.

Сердца нет, сердца нет, сердца нет у меня
Ни для тебя, ни для той, что на тебя похожа.
Но ты, но ты, но ты
Не смотри на меня так своими темными глазами,
Словно осколками бутылки.

Пока ты с любопытством ждешь ответа.

Внутри у меня всё ещё она, и вокруг тоже.
Моя ночь всё ещё она, и я не сплю.
Нас трое, нас трое, нас трое.
Так что смейся, смейся и ты, раз можешь,

Пока ждешь ответа,
Пока ждешь ответа,
Пока ждешь ответа.

Пока ждешь, ждешь, ждешь ответа.