Lyrics and translation Samuele Bersani - Lolita

Lolita

Il delirio è il motore guasto della normalità
Lolita, Lolita, Lolita si può
Interrompere un altro maestro con la verginità?
Lolita, Lolita, Lolita lo so
Che nel collegio, più peccati farai
Peggio per le amiche che hai
Fare penitenza con te sarà speciale

L'equilibrio è una rosa che sboccia come un'esplosione
Lolita, Lolita, mi dici perché
Non riescono più le tue trecce a sciogliere il tuo nome?
Lolita, Lolita, mi dici perché
M'hai preso un bacio per il peso che ha
Senza misurare l'età?
Fare penitenza per te sarà speciale

Dove sei? Ricordati che oggi c'è la gita
La mezza scampagnata, dove sei?
Il pullman ha lasciato la città e tu non sei salita
Scenderei, ma la chitarra suona e il prete fa: "Uah-ah tu oh, uah-ah"

Usignolo che usi il bosco puoi fischiare più in là
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
Se la fisica acustica ha preso spunto dall'anima
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
Io mi concentro per sapere che fai
Lì dentro qualcun'altro ce l'hai
Il tempo che ritorno da te e ti boccio ancora

La domenica fa vomitare come dice Baudelaire
Lolita, Lolita, ripeti con me
Io mi concentro per sapere che fai
Lì dentro qualcun'altro ce l'hai
Il tempo che ritorno da te e ti boccio ancora

Dove sei? Ricordati che oggi c'è la gita
La mezza scampagnata, dove sei?
Il pullman ha lasciato la città e tu non sei salita
Scenderei, ma la chitarra suona e il prete fa "Uah-ah du oh
Uah-ah-ah, oh
Uah-ah tu, oh
Uah-ah-ah"

Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
(Uh uh, uh uh, uh uh)
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
(Uh uh, uh uh, uh uh)
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
(Uh uh, uh uh, uh uh)
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?

Лолита

Бред — это сломанный двигатель нормальности
Лолита, Лолита, Лолита, можно ли
Прервать ещё одного учителя своей девственностью?
Лолита, Лолита, Лолита, я знаю,
Что в колледже, чем больше грехов ты совершишь,
Тем хуже для твоих подруг.
Исповедоваться вместе с тобой будет особенным.

Равновесие — это роза, распускающаяся словно взрыв.
Лолита, Лолита, скажи мне, почему
Твои косы больше не могут развязать твое имя?
Лолита, Лолита, скажи мне, почему
Ты приняла мой поцелуй за его вес,
Не измеряя возраст?
Исповедоваться за тебя будет особенным.

Где ты? Помни, что сегодня экскурсия,
Небольшая поездка за город, где ты?
Автобус покинул город, а ты не села.
Я бы сошёл, но гитара играет, и священник поёт: "Уа-а ту о, уа-а"

Соловей, что поёт в лесу, ты можешь свистеть подальше.
Лолита, Лолита, Лолита, где ты?
Если акустика взяла свое начало из души,
Лолита, Лолита, Лолита, где ты?
Я сосредотачиваюсь, чтобы узнать, что ты делаешь.
Там внутри, у тебя есть кто-то другой.
Время, когда я вернусь к тебе, и снова погублю тебя.

Воскресенье вызывает рвоту, как говорил Бодлер.
Лолита, Лолита, повтори за мной:
Я сосредотачиваюсь, чтобы узнать, что ты делаешь.
Там внутри, у тебя есть кто-то другой.
Время, когда я вернусь к тебе, и снова погублю тебя.

Где ты? Помни, что сегодня экскурсия,
Небольшая поездка за город, где ты?
Автобус покинул город, а ты не села.
Я бы сошёл, но гитара играет, и священник поёт: "Уа-а ду о,
Уа-а-а, о
Уа-а ту, о
Уа-а-а"

Лолита, Лолита, Лолита, где ты?
(У-у, у-у, у-у)
Лолита, Лолита, Лолита, где ты?
(У-у, у-у, у-у)
Лолита, Лолита, Лолита, где ты?
(У-у, у-у, у-у)
Лолита, Лолита, Лолита, где ты?