Lyrics and translation Samuele Bersani - Slavia

Slavia

Siamo fiamme dell′inferno
A riscaldare il nostro inverno
Di materassi a petrolio
Chiusi in tre in un capannone
Con un ennesimo coraggio nella pancia
Che a marzo nascerà
Su un motoscafo bianco prima dell'alba
Siamo le finestre rotte
Di fabbriche fuori città
Con gli occhi senza un nome

Ti prego, abbracciami forte perché
Vuoi essere contro di me
Io non ti capisco, hai visto che c′è
Una cosa diversa da te
È questa faccia di cazzo che ho
Quattro pezzi di straccio, lo so
Puoi correre un rischio imprevisto
Com'è, se domani ti svegli e sei me?
Ti svegli e sei me

Siamo le campagne vuote
Per dei trattori senza ruote
Distese di maglie da calcio
Sotto un cielo blu cobalto
Io non ho mai rubato niente al mercato
O in gioielleria
Nel mio paese avevo un posto in Polizia

Ti prego, abbracciami forte perché
Vuoi essere contro di me
Io non ti capisco, hai visto che c'è
Una cosa diversa da te
È questa faccia di cazzo che ho
Quattro pezzi di straccio, lo so
Puoi correre un rischio imprevisto
Com′è, se domani ti svegli e sei me?
Ti svegli e sei me

Siamo fiamme dell′inferno
A riscaldare il nostro inverno
Con gli occhi senza un nome
Con gli occhi senza un nome

Славия

Мы пламя ада,
Согревающее нашу зиму,
Пропитанную керосином
Закрытый втроем в ангаре,
Со смелостью в животе,
Которая родится в марте,
На белом катере, перед рассветом.
Мы — разбитые окна,
На фабриках за городом,
С глазами без имени.

Пожалуйста, обними меня крепче, потому что
Ты хочешь быть против меня,
Я тебя не понимаю, ты не видишь, что есть,
Что-то другое, чем ты.
Это мое дерьмовое лицо
Четыре куска тряпки, я знаю
Ты можешь пойти на непредвиденный риск
Что, если завтра ты проснешься и станешь мной?
Проснешься и станешь мной

Мы — пустые поля
Для тракторов без колес
Простирающиеся футбольные майки
Под сине-голубым небом
Я никогда ничего не крал на рынке
Или в ювелирном магазине
На моей родине у меня была работа в полиции

Пожалуйста, обними меня крепче, потому что
Ты хочешь быть против меня,
Я тебя не понимаю, ты не видишь, что есть,
Что-то другое, чем ты.
Это мое дерьмовое лицо
Четыре куска тряпки, я знаю
Ты можешь пойти на непредвиденный риск
Что, если завтра ты проснешься и станешь мной?
Проснешься и станешь мной

Мы пламя ада,
Согревающее нашу зиму,
С глазами без имени
С глазами без имени