Samuli Edelmann - Hiljaisuuden Valo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Samuli Edelmann - Hiljaisuuden Valo




Hiljaisuuden Valo
The Light of Silence
Olkoon täynnä maailmavirheitä
Let the world be full of faults
Kiirettä, töitä tekemättömiä
Hurry, work undone
Olkoon liian paljon riitoja
Let there be too many quarrels
Paljon kaipuuta, pahoja puheita
Much longing, evil speech
Hiljaisuudessa voin valoa koskettaa
In the silence I can touch the light
Pimeää, jonka loin jotta en huomaisikaan
Darkness, which I created so that I would not notice
Minua odotetaan.
I am being waited for.
Rohkeuden toivoisin löytävän
I would hope to find courage
Sen ystävän, joka yksin on
The friend who is alone
Rakkauden toivoisin löytävän, sinne missä hän on rakkaudeton
I would hope to find love, where it is without love
Hiljaisuudessa voin valoa koskettaa
In the silence I can touch the light
Pimeää, jonka loin jotta en huomaisikaan
Darkness, which I created so that I would not notice
Minua odotetaan
I am being waited for
Hiljaisuudessa voin valoa koskettaa
In the silence I can touch the light
Pimeää, jonka loin jotta en huomaisikaan
Darkness, which I created so that I would not notice
Minua odotetaan
I am being waited for





Writer(s): Timo Veli Kiiskinen, Samuli Edelmann, Markus Olavi Koskinen


Attention! Feel free to leave feedback.