Lyrics and translation Samuli Edelmann - Hiljaisuuden Valo

Hiljaisuuden Valo

Olkoon täynnä maailmavirheitä
Kiirettä, töitä tekemättömiä
Olkoon liian paljon riitoja
Paljon kaipuuta, pahoja puheita
Hiljaisuudessa voin valoa koskettaa
Pimeää, jonka loin jotta en huomaisikaan
Minua odotetaan.
Rohkeuden toivoisin löytävän
Sen ystävän, joka yksin on
Rakkauden toivoisin löytävän, sinne missä hän on rakkaudeton
Hiljaisuudessa voin valoa koskettaa
Pimeää, jonka loin jotta en huomaisikaan
Minua odotetaan
Hiljaisuudessa voin valoa koskettaa
Pimeää, jonka loin jotta en huomaisikaan
Minua odotetaan

Свет тишины

Пусть полон мир ошибок,
Спешки, дел незаконченных,
Пусть слишком много ссор,
Много тоски, злых слов.
В тишине я могу коснуться света,
Тьмы, которую создал, чтобы не замечать,
Что меня ждут.
Надеюсь обрести смелость,
Найти ту, что одинока,
Надеюсь обрести любовь там, где её нет.
В тишине я могу коснуться света,
Тьмы, которую создал, чтобы не замечать,
Что меня ждут.
В тишине я могу коснуться света,
Тьмы, которую создал, чтобы не замечать,
Что меня ждут.