Lyrics and translation Samuli Edelmann - Huilunsoittaja
Lomitse
puun
ja
pensaiden
À
travers
les
arbres
et
les
buissons
Yö
loisti
hiljaa
ikkunaan
La
nuit
brillait
doucement
sur
la
fenêtre
Ja
pimennosta
talon
sen
Et
des
ténèbres
de
cette
maison
Puhalsi
joku
huiluaan
Quelqu'un
jouait
de
la
flûte
Yön
halki
soitto
virtaa
vie
Le
son
coule
à
travers
la
nuit
Niin
tuttua,
niin
valoisaa
Si
familier,
si
lumineux
Jokainen
maa
on
kotimaa
Chaque
pays
est
un
pays
natal
Perille
johtaa
joka
tie
Chaque
chemin
mène
à
destination
Sen
laulun
alta
avautui
Sous
ce
chant
s'ouvrait
Salattu
mieli
maailman
L'esprit
secret
du
monde
Sen
hetken
syliin
antautui
Il
s'est
rendu
au
sein
de
ce
moment
Alati
läsnä
olevaan
Toujours
présent
Yön
halki
soitto
virtaa
vie
Le
son
coule
à
travers
la
nuit
Niin
tuttua,
niin
valoisaa
Si
familier,
si
lumineux
Jokainen
maa
on
kotimaa
Chaque
pays
est
un
pays
natal
Perille
johtaa
joka
tie
Chaque
chemin
mène
à
destination
Lomitse
puun
ja
pensaiden
À
travers
les
arbres
et
les
buissons
Yö
loisti
hiljaa
ikkunaan
La
nuit
brillait
doucement
sur
la
fenêtre
Ja
pimennosta
talon
sen
Et
des
ténèbres
de
cette
maison
Puhalsi
joku
huiluaan
Quelqu'un
jouait
de
la
flûte
Rate the translation
1
Vaiheet
2 Huilunsoittaja
3 Armaan läheisyys
4 Miten ja miksi
5 Sonetti 105
6 Pyhiinvaeltaja
7 Sonetti 104
8 Huhtikuinen yö
9 Tiedätkö
10 Valitus
11 Merta ja rantaa
12 Kulkurien majatalo
13 Sonetti 138
14 Sonetti 18
15 Outro
2 Huilunsoittaja
3 Armaan läheisyys
4 Miten ja miksi
5 Sonetti 105
6 Pyhiinvaeltaja
7 Sonetti 104
8 Huhtikuinen yö
9 Tiedätkö
10 Valitus
11 Merta ja rantaa
12 Kulkurien majatalo
13 Sonetti 138
14 Sonetti 18
15 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.