Lyrics and translation Samuli Edelmann - Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan (Virsi 600)

Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan (Virsi 600)

Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan
Olemme kaikki hiljaa kätketyt
Me saamme luottaa uskolliseen Luojaan
Yhdessä käydä uuteen aikaan nyt

Jos ahdistuksen tie on edessämme
Myös silloin Kristus meitä kuljettaa
Annamme Isän käsiin elämämme
Hän itse meille rauhan valmistaa

Suo, Herra, toivon kynttilöiden loistaa
Tyyneksi, lämpimäksi liekki luo
Valaiset pimeän, voit pelot poistaa
Jää keskellemme, Kristus, rauha tuo!

Kun pahan valta kasvaa ympärillä
Vahvista ääni toisen maailman
Niin että uuden virren sävelillä
Kuulemme kansasi jo laulavan

Hyvyyden voiman uskollinen suoja
Piirittää meitä, kuinka käyneekin
Illasta aamuun kanssamme on Luoja
Häneltä saamme huomispäivänkin

Sous la protection merveilleuse du pouvoir du bien (Cantique 600)

Sous la protection merveilleuse du pouvoir du bien
Nous sommes tous silencieusement cachés
Nous pouvons faire confiance au Créateur fidèle
Ensemble, nous entrons dans une nouvelle ère maintenant

Si le chemin de l'angoisse est devant nous
Même alors, le Christ nous conduira
Nous remettons notre vie entre les mains du Père
Il préparera lui-même la paix pour nous

Protège, Seigneur, la lueur des bougies de l'espoir
Calmement, la flamme devient chaleureuse
Tu éclaires les ténèbres, tu peux vaincre les peurs
Reste au milieu de nous, Christ, apporte la paix !

Alors que le pouvoir du mal augmente autour de nous
Renforce la voix de l'autre monde
Afin qu'avec les mélodies d'un nouveau chant
Nous entendions déjà ton peuple chanter

La protection fidèle du pouvoir du bien
Nous entoure, quoi qu'il arrive
Du soir au matin, le Créateur est avec nous
De lui, nous recevons également le lendemain