Lyrics and translation Samuli Edelmann - Käyn kohti sinua (Virsi 396)

Käyn kohti sinua (Virsi 396)

Käyn kohti sinua
Oi Herrani
Tietäni viitoittaa
Pyhä ristisi
Virteni matkalla
Soi täynnä toivoa
Käyn aina, Herrani
Kohti sinua

Kun päivä pilvinen
Tien pimentää
Kun synkkä, raskas yö
Usein yllättää
Niin katseen kaipaavan
Taivaalle kohotan
Käyn aina, Herrani
Kohti sinua

Suo, että näkisin
Tien taivaaseen
Vaikka se peittyisi
Vaivaan, murheeseen
Lohduta sanalla
Uskoa vahvista
Käyn aina, Herrani
Kohti sinua

Kun taival päättynyt
On päällä maan
Käyn luokse Jeesuksen
Riemuun ihanaan
Ei tuska yltää voi
Kirkkaana laulu soi
Käyn aina, Herrani
Kohti sinua

Иду к Тебе (Гимн 396)

Иду к Тебе,
О, Господь мой,
Путь мой освещает
Святой крест Твой.
Песня моя в пути
Звучит, полная надежды,
Иду я всегда, Господь мой,
К Тебе.

Когда день облачный
Путь затемняет,
Когда темная, тяжкая ночь
Часто застает,
То взгляд ищущий
К небу обращаю,
Иду я всегда, Господь мой,
К Тебе.

Дай мне увидеть
Путь на небеса,
Даже если он скрыт
В боли и печали.
Утешь словом,
Веру укрепи,
Иду я всегда, Господь мой,
К Тебе.

Когда путь окончен
На земле,
Я иду к Иисусу,
В радость чудесную.
Не сможет боль достичь,
Светло песня звучит,
Иду я всегда, Господь мой,
К Тебе.