Painavat kengät - Samuli Edelmann translation in Russian

Painavat kengät

Nyt tajuun, sul on painavat kengät
Et maassa kiinni jalkasi ois
Sataa höyhenii ja kello on neljä
Oot niin kaunis, ettei kuvata voi

Mä silitän sun silmäluomii
Ja rukoilen, et aina näin ois
Mut enkeleis' on vaan se huono puoli
Et lopulta ne lentävät pois

Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa

Harmi vaan, et lopulta ne lentävät pois

Kai jokaisella tääl on joku taivas
Johon maailmalta piiloutua voi
Ehkä puoli pulloo puolalaista votkaa
Tai biisi, joka päässä aina soi

Mä silitän sun silmäluomii
Ja sydän meinaa pakahtuu, kun
Jokaisell' on täällä joku taivas
Mietin, tiedätköhän, että sä oot mun

Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa

Mä mietin vaan, et tiedätköhän, että sä oot mun

Mä oon täällä aina, jos jonain sunnuntaina
Tuhannen vuoden päästäkin satut lentelemään
Linnunradan tällä laidal'
Tuhannen vuoden päästäkin sua tällä lailla silitän

Nyt tajuun, sul on painavat kengät
Et maassa kiinni jalkasi ois
Sataa höyhenii ja kello on neljä
Oot niin kaunis, ettei kuvata voi

Mä silitän sun silmäluomii
Ja rukoilen, et aina näin ois
Mut enkeleis' on vaan se huono puoli
Et lopulta ne lentävät pois

Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa

Harmi vaan, et lopulta ne lentävät pois

Тяжелые ботинки

Теперь я понял, на тебе тяжелые ботинки
Твои ноги будто прикованы к земле
Летят перья, и часы показывают четыре
Ты так прекрасна, что не передать словами

Я глажу твои веки
И молюсь, чтобы так было всегда
Но у ангелов есть один лишь недостаток
Что в конце концов они улетают

Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, хаа

Жаль только, что в конце концов они улетают

Наверное, у каждого здесь есть свое небо
Где можно спрятаться от этого мира
Может, полбутылки польской водки
Или песня, что звучит в голове

Я глажу твои веки
И сердце готово разорваться,
У каждого здесь есть свое небо
Интересно, знаешь ли ты, что ты моя

Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, хаа

Я лишь думаю, знаешь ли ты, что ты моя

Я буду здесь всегда, если в одно воскресенье
Через тысячу лет ты случайно пролетишь
На этом краю Млечного пути
Через тысячу лет я так же буду гладить тебя

Теперь я понял, на тебе тяжелые ботинки
Твои ноги будто прикованы к земле
Летят перья, и часы показывают четыре
Ты так прекрасна, что не передать словами

Я глажу твои веки
И молюсь, чтобы так было всегда
Но у ангелов есть один лишь недостаток
Что в конце концов они улетают

Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, хаа

Жаль только, что в конце концов они улетают