Lyrics and translation Samuli Edelmann - Pienet Sormenjäljet

Pienet Sormenjäljet

Sinä yksin näet sinne pimeään
Älä suojaa, anna tuulla läpi pään
Vaikka näit sen kuinka auto lähti pois
Ei rakkautta pysty yli pyyhkimään

Pienet sormenjäljet on jääneet ikkunaan
Olet kaunis ihminen
Sä et yksin jää et sitä nää nyt sekaan varjojen
Olet kaunis ihminen
Tulee päivä jolloin huomaat sen

Voit huutaa ja murtutua pois
Vaikka nyt et pysty edes kuiskaamaan
Älä pelkää en mene mihinkään
Se jäävuori sulaa kyynel kerrallaan

Pienet sormenjäljet on jääneet ikkunaan
Olet kaunis ihminen
Sä et yksin jää et sitä nää nyt sekaan varjojen
Olet kaunis ihminen
Tulee päivä jolloin huomaat sen

Olet kaunis ihminen
Sä et yksin jää et sitä nää nyt sekaan varjojen
Olet kaunis ihminen
Tulee päivä jolloin huomaat sen

Petites empreintes digitales

Seule, tu peux voir dans les ténèbres
Ne te protège pas, laisse le vent traverser ta tête
Même si tu as vu la voiture partir
L'amour ne peut pas être effacé

De petites empreintes digitales sont restées sur la fenêtre
Tu es une belle personne
Tu ne resteras pas seule, ne le vois pas dans les ombres
Tu es une belle personne
Un jour viendra où tu le réaliseras

Tu peux crier et te briser
Même si tu ne peux même pas murmurer maintenant
N'aie pas peur, je ne vais nulle part
Cet iceberg fondra, une larme à la fois

De petites empreintes digitales sont restées sur la fenêtre
Tu es une belle personne
Tu ne resteras pas seule, ne le vois pas dans les ombres
Tu es une belle personne
Un jour viendra où tu le réaliseras

Tu es une belle personne
Tu ne resteras pas seule, ne le vois pas dans les ombres
Tu es une belle personne
Un jour viendra où tu le réaliseras