Lyrics and translation Samuli Edelmann - Samasta valosta

Jostain
Sä tulet sieltä jostain
Jota kodiksi kutsuttiin ja vannottiin
Toivoa viellä on
Alla saman vanhan auringon
Siihen loppuun saakka uskottiin

Me olemme samasta valosta
Palamme samasta tulesta
Samasta halusta ja unelmasta
Me olemme yhtä ja erillään
Lähes tottuneet pimeään
Ja me olemme yhtä kaikki, kaikki yksinään)

Jossain
Kai jokaiselle jossain
On koti ja joku, joka odottaa
Toivoa viellä on
Alla saman vanhan auringon
Ei milloinkaan auta luovuttaa

Me olemme samasta valosta
Palamme samasta tulesta
Samasta halusta ja unelmasta
Me olemme yhtä ja erillään
Lähes tottuneet pimeään
Ja me olemme yhtä kaikki, kaikki yksinään

Sä katsot mun maailmaa
Se vieras on lähes kuolematon
Ei taida muistaa ei aavistaa

Me olemme samasta valosta
Palamme samasta tulesta
Samasta halusta ja unelmasta
Me olemme yhtä ja erillään
Lähes tottuneet pimeään
Ja me olemme yhtä kaikki, kaikki yksinään

Ei se lähde pois vaan suo seuraa
Vaikka tie sut tois jumalan selän taa

Woooooo-Wooooooo-Woooooo
Woooooo-Wooooooo-Woooooo

Откуда
-то ты откуда-то пришел.
Позвонил домой и поклялся ...
Надежда еще есть.
Под тем же старым солнцем.
До этого момента они верили.

Мы из одного света.
Мы сгораем в одном огне.
От одного и того же желания и мечты.
Мы едины и порознь.
Почти привык к темноте.
И мы все одинаковы, все одиноки.)

Где-то
Наверное, для всех где-то.
Там есть дом и кто-то ждет.
Надежда еще есть.
Под тем же старым солнцем.
Сдаваться никогда не помогает.

Мы из одного света.
Мы сгораем в одном огне.
От одного и того же желания и мечты.
Мы едины и порознь.
Почти привык к темноте.
И мы все одинаковы, все одиноки.

Ты смотришь на мой мир.
Незнакомец почти бессмертен.
Не думаю, что он помнит.

Мы из одного света.
Мы сгораем в одном огне.
От одного и того же желания и мечты.
Мы едины и порознь.
Почти привык к темноте.
И мы все одинаковы, все одиноки.

Оно не исчезнет, болото последует за ним.
Даже если дорога приведет тебя в никуда.

Ууууу-Ууууу-Ууууу
Ууууу-Ууууу-Ууууу