Samuli Edelmann - Sinun silmiesi tähden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuli Edelmann - Sinun silmiesi tähden




Sinun silmiesi tähden
Ради твоих глаз
Sinun silmiisi kun katson niin ymmärrän sen
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю
Miksi on onni niin kaunis ja ihmeellinen
Почему счастье так прекрасно и чудесно
Sinun silmissäsi paiste päivän on
В твоих глазах сияет день
Sinun silmissäs' on hohde kuutamon
В твоих глазах сияет лунный свет
Sinun silmiesi tähden
Ради твоих глаз
Laulan laulun kauneimman
Я спою самую красивую песню
Sinun silmiesi tähden
Ради твоих глаз
Taivaan tähdet tavoitan
Я достану до звезд на небе
Kun silmäs' nään
Когда я вижу твои глаза
Nään sydämees'
Я вижу в них свое сердце
Kun luottaa ystävään
Когда доверяешь любимой
Taivas on niin sees
Небо так близко
Taivas on niin sees
Небо так близко
Sinun silmiesi tähden
Ради твоих глаз
Laulan ruusut kukkimaan
Я спою розы до цветения
Sinun silmiesi tähden
Ради твоих глаз
Siirrän vuoret paikoiltaan
Я сдвину горы с места
Taivaan ja maan
Небо и землю
Pois heittäisin
Я бы отбросил прочь
Kun katsot minuun vaan
Когда ты смотришь только на меня
Silmin sinisin
Своими синими глазами
Silmin sinisin
Своими синими глазами
Kun silmäs' nään
Когда я вижу твои глаза
Nään sydämees'
Я вижу в них свое сердце
Kun luottaa ystävään
Когда доверяешь любимой
Taivas on niin sees
Небо так близко
Taivas on niin sees
Небо так близко
Sinun silmiesi tähden
Ради твоих глаз
Laulan ruusut kukkimaan
Я спою розы до цветения
Sinun silmiesi tähden
Ради твоих глаз
Siirrän vuoret paikoiltaan
Я сдвину горы с места
Taivaan ja maan
Небо и землю
Pois heittäisin
Я бы отбросил прочь
Kun katsot minuun vaan
Когда ты смотришь только на меня
Silmin sinisin
Своими синими глазами
Silmin sinisin
Своими синими глазами
Silmin sinisin
Своими синими глазами
Silmin sinisin
Своими синими глазами





Writer(s): Reino Helismaa, Toivo Kaerki, Mika Petteri Kuokkanen


Attention! Feel free to leave feedback.