Samuli Edelmann - Teit meistä kauniin - translation of the lyrics into French
Samuli Edelmann Teit meistä kauniin

Samuli Edelmann - Teit meistä kauniin

Lyrics and translation Samuli Edelmann - Teit meistä kauniin




Teit meistä kauniin
Tu nous as rendu beaux
Jää, älä jää, miten vaan
Reste, ne reste pas, comme tu veux
Mut miksi naurattaa
Mais pourquoi tu ris ?
Suolaat mun haavaa
Tu salis ma blessure
Saa rakastuu uudelleen punaiseen
Je peux retomber amoureux de la couleur rouge
Luuriin
Au téléphone
Sinä teet meistä hautaa
Tu fais de nous un tombeau
Sinä teet
Tu fais
Teit meistä kauniin
Tu nous as rendus beaux
Teit meistä kauniimpaa kuin muut
Tu nous as rendus plus beaux que les autres
Teit unelmaa, teit parempaa
Tu as fait un rêve, tu as fait mieux
Teit meistä kauniin
Tu nous as rendus beaux
Teit meistä kauniimpaa kuin muut
Tu nous as rendus plus beaux que les autres
Teit unelmaa, teit parempaa
Tu as fait un rêve, tu as fait mieux
Juniin tuhansiin haluttiin me nousta
On voulait monter dans des milliers de trains
Kyytiin,
À bord,
Uniin niin rumiin herättiin
On s'est réveillé dans des rêves si laids
Tee mitä teet ja varkain se luisuu hukkaan
Fais ce que tu fais et ça disparaîtra furtivement
Sinä teet meistä juhlaa
Tu fais de nous une fête
Sinä teet
Tu fais
Teit meistä kauniin
Tu nous as rendus beaux
Teit meistä kauniimpaa kuin muut
Tu nous as rendus plus beaux que les autres
Teit unelmaa, teit parempaa
Tu as fait un rêve, tu as fait mieux
Teit meistä kauniin
Tu nous as rendus beaux
Teit meistä kauniimpaa kuin muut
Tu nous as rendus plus beaux que les autres
Teit unelmaa, teit parempaa
Tu as fait un rêve, tu as fait mieux
Hiljaa, niin hiljaa mä huusin
Doucement, si doucement, j'ai crié
Sen nimem kultaasen,
Ton nom d'or,
Eilisen ikuisen
L'éternel d'hier
Vie mitä, viet mitä viet,
Prends ce que tu prends, ce que tu prends,
Ja velkaa on halpaa maksaa,
Et la dette est bon marché à payer,
Sinä teet meistä tuhkaa
Tu fais de nous des cendres
Sinä teet
Tu fais
Woooo- oooo -oooo-oo
Woooo- oooo -oooo-oo
Teit meistä kauniin
Tu nous as rendus beaux
Teit meistä kauniimpaa kuin muut
Tu nous as rendus plus beaux que les autres
Teit unelmaa, teit parempaa
Tu as fait un rêve, tu as fait mieux
Teit meistä kauniin
Tu nous as rendus beaux
Teit meistä kauniimpaa kuin muut
Tu nous as rendus plus beaux que les autres
Teit unelmaa, teit parempaa
Tu as fait un rêve, tu as fait mieux




Writer(s): Ville Makinen, Toni Juhana Wirtanen, Simo Johannes Santapukki, Paul Hauta-aho
Samuli Edelmann - Teit meistä kauniin
Album
Teit meistä kauniin
date of release
04-10-2014

1 Teit meistä kauniin
Attention! Feel free to leave feedback.