Lyrics and translation Samuli Edelmann - Valmis

Valmis

Sä olet laukun pakannut
Et mukaasi paljoa tahtonut
Hymyilen
Ja huomaan että valmis oon
Maailman uudeks luomaan luoja varjelkoon
Mitä jäisi jos otteen irrottaa
Antais menneiden mennä menojaan
Päästäisi irti muistoistaan
Sinustakin
Ei kaipais aikaa
Sä olet minut muuttanut
Silmäni usein aukaissut
Se valo joskus
Silmiä kirvelee
Mutta tiedän ei se silti pahaa tee
Mitä jäisi jos otteen irrottaa
Antais menneiden mennä menojaan
Päästäisi irti muistoistaan
Sinustakin
Ei kaipais aikaa
Mitä jäisi jos otteen irrottaa
Antais menneiden mennä menojaan
Päästäisi irti muistoistaan
Sinustakin
Ei kaipais aikaa
Vaan voisi vaan otteen irrottaa
Antaa menneiden mennä menojaan
Päästäisi irti muistoistaan
Sinustakin
Ei kaipais ajan kultaamaa

Prêt

Tu as fait ta valise
Tu n'as pas voulu emporter grand-chose avec toi
Je souris
Et je réalise que je suis prêt
Pour créer un nouveau monde, que le créateur me protège
Ce qui resterait si je relâchais mon emprise
Laisse le passé aller de son chemin
Laisse aller ses souvenirs
Même de toi
Je n'aurais pas besoin de temps
Tu m'as changé
Tu as souvent ouvert mes yeux
Cette lumière parfois
Pique les yeux
Mais je sais que ça ne fait pas de mal pour autant
Ce qui resterait si je relâchais mon emprise
Laisse le passé aller de son chemin
Laisse aller ses souvenirs
Même de toi
Je n'aurais pas besoin de temps
Ce qui resterait si je relâchais mon emprise
Laisse le passé aller de son chemin
Laisse aller ses souvenirs
Même de toi
Je n'aurais pas besoin de temps
Mais je pourrais juste relâcher mon emprise
Laisse le passé aller de son chemin
Laisse aller ses souvenirs
Même de toi
Je n'aurais pas besoin du temps qui passe