Lyrics and translation Samuli Edelmann - Valmis

Valmis

Sä olet laukun pakannut
Et mukaasi paljoa tahtonut
Hymyilen
Ja huomaan että valmis oon
Maailman uudeks luomaan luoja varjelkoon
Mitä jäisi jos otteen irrottaa
Antais menneiden mennä menojaan
Päästäisi irti muistoistaan
Sinustakin
Ei kaipais aikaa
Sä olet minut muuttanut
Silmäni usein aukaissut
Se valo joskus
Silmiä kirvelee
Mutta tiedän ei se silti pahaa tee
Mitä jäisi jos otteen irrottaa
Antais menneiden mennä menojaan
Päästäisi irti muistoistaan
Sinustakin
Ei kaipais aikaa
Mitä jäisi jos otteen irrottaa
Antais menneiden mennä menojaan
Päästäisi irti muistoistaan
Sinustakin
Ei kaipais aikaa
Vaan voisi vaan otteen irrottaa
Antaa menneiden mennä menojaan
Päästäisi irti muistoistaan
Sinustakin
Ei kaipais ajan kultaamaa

Готов

Ты собрала свой чемодан,
Много с собой брать не хотела.
Я улыбаюсь
И понимаю, что готов
Создать мир заново, храни меня боже.
Что останется, если отпустить всё,
Позволить прошлому уйти,
Освободиться от воспоминаний,
От тебя тоже.
Не нужно будет времени.
Ты меня изменила,
Часто открывала мне глаза.
Этот свет иногда
Режет глаза,
Но я знаю, что это не больно.
Что останется, если отпустить всё,
Позволить прошлому уйти,
Освободиться от воспоминаний,
От тебя тоже.
Не нужно будет времени.
Что останется, если отпустить всё,
Позволить прошлому уйти,
Освободиться от воспоминаний,
От тебя тоже.
Не нужно будет времени.
Просто можно отпустить всё,
Позволить прошлому уйти,
Освободиться от воспоминаний,
От тебя тоже.
Не нужно будет времени, позолоченного прошлым.