Lyrics and translation Samuli Edelmann - Vesi

Vesi

Se juoksee esiin piilostaan
Kevät hangen alta kurkistaa
Ja piirtää maahan karttojaan
Niihin kodin rakentaa kuin perillä oisi

Se vetenä virtaa vaan
Soluissa jokaisen
Janoa tulvillaan
Sinussa juosta saa
Ei lakkaa milloinkaan

Se rikkoo jään leikiten
Paksun peitteen pinnan koreuden
Se huutaa rannat tulvimaan
Pauhaa uutta tuloaan kuin
Se helppoa oisi

Se vetenä virtaa vaan
Soluissa jokaisen
Janoa tulvillaan
Sinussa juosta saa
Ei lakkaa milloinkaan

Se tuntee voiman aallokon
On oppinut jo leikit kohtalon
Ei sitä auta vastustaa
Vuoksi luoteen kiinni saa kuin
Yhtä ne oisi

Se vetenä virtaa vaan
Soluissa jokaisen
Janoa tulvillaan
Sinussa juosta saa
Ei lakkaa milloinkaan

Se virtaa vaan...

Se virtaa vaan...

Вода

Она бежит из тайника,
Весна из-под снега выглядывает,
И рисует на земле свои карты,
На них дом строит, словно знает путь.

Она водой течет,
В клетках каждого из нас,
Жажды полная,
В тебе бежать ей дай,
Не остановится никогда.

Она играючи лед ломает,
Толстый покров, красоту поверхности,
Она кричит берегам, чтоб разливались,
Грохочет новым приходом своим, словно
Это так просто.

Она водой течет,
В клетках каждого из нас,
Жажды полная,
В тебе бежать ей дай,
Не остановится никогда.

Она чувствует силу волны,
Научилась уже играть с судьбой,
Ее не остановить,
В водопад доверия окунись,
Словно одно они.

Она водой течет,
В клетках каждого из нас,
Жажды полная,
В тебе бежать ей дай,
Не остановится никогда.

Она течет...

Она течет...