Lyrics and translation Samuli Edelmann - Vieraalla maalla kaukana (Virsi 78)
Vieraalla
maalla
kaukana
Dans
un
pays
lointain
On
kumpu
kivinen
Il
y
a
une
colline
de
pierre
Sen
koloon
kerran
iskettiin
Une
cavité
a
été
creusée
dans
celle-ci
Puu
ristin
muotoinen
Un
bois
en
forme
de
croix
a
été
placé
là
En,
rakas
Jeesus,
ymmärtää
Je
ne
comprends
pas,
mon
cher
Jésus
Voi
kärsimystäsi
Ta
souffrance
Vaan
luotan,
että
sovitit
Mais
j'ai
confiance
que
tu
as
expié
Myös
minun
syntini
Mes
péchés
aussi
Sä
kuolit,
että
pääsisin
Tu
es
mort
afin
que
je
puisse
Jumalan
lapseksi
Devenir
enfant
de
Dieu
Ja
taivaan
tiellä
seuraisin
Et
te
suivre
sur
le
chemin
du
ciel
Sinua,
Herrani
Toi,
mon
Seigneur
Taivaaseen
portin
aukaisit
Tu
as
ouvert
les
portes
du
ciel
Kun
voitit
kuoleman
Quand
tu
as
vaincu
la
mort
Ja
siksi
aina
sinua
Et
c'est
pourquoi
je
t'aime
toujours
Oi
Jeesus,
rakastan
Ô
Jésus,
je
t'aime
Rate the translation
1
Suojelusenkeli (Maan Korvessa Kulkevi Lapsosen Tie)
2 Käyn kohti sinua (Virsi 396)
3 Maa on niin kaunis (Virsi 30)
4 Vain Sinä Tunnet Minut Vapahtaja (Virsi 289)
5 Taas kukkasilla kukkulat
6 Totuuden Henki johda sinä meitä
7 Mä silmät luon ylös taivaaseen
8 Vieraalla maalla kaukana (Virsi 78)
9 Kiitos Sulle Jumalani (Virsi 341)
10 Kosketa minua Henki
11 Oi Herra jos mä matkamies maan
12 Tule kanssani Herra Jeesus
13 Jo Joutui Armas Aika (Virsi 571)
14 Jumala loi
15 Päivä vain ja hetki kerrallansa (Virsi 338)
16 Soi kunniaksi Luojan
17 Ystävä sä lapsien
18 Herra elämääni
19 Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan (Virsi 600)
20 Suurempi kuin sydämeni (Virsi 525)
2 Käyn kohti sinua (Virsi 396)
3 Maa on niin kaunis (Virsi 30)
4 Vain Sinä Tunnet Minut Vapahtaja (Virsi 289)
5 Taas kukkasilla kukkulat
6 Totuuden Henki johda sinä meitä
7 Mä silmät luon ylös taivaaseen
8 Vieraalla maalla kaukana (Virsi 78)
9 Kiitos Sulle Jumalani (Virsi 341)
10 Kosketa minua Henki
11 Oi Herra jos mä matkamies maan
12 Tule kanssani Herra Jeesus
13 Jo Joutui Armas Aika (Virsi 571)
14 Jumala loi
15 Päivä vain ja hetki kerrallansa (Virsi 338)
16 Soi kunniaksi Luojan
17 Ystävä sä lapsien
18 Herra elämääni
19 Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan (Virsi 600)
20 Suurempi kuin sydämeni (Virsi 525)
Attention! Feel free to leave feedback.