Lyrics and translation Samuli Heimo - Ikaros

Ikaros

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Mä pyydän sulta anteeks, ku itken ikävää
Enää en pyydä anteeks, sun kynsist jälki jää
Meri täynnä kaloja mä lähen vetämään
Maisemat vaihtuu, en kuulu kellekkään
Nyt mä himassani boustaan
Netflixi päällä deadlineist mä voin joustaa
Kaiken negan aijon ghostaa
Peitto pois korvist nyt on mun aika loistaa

Mut minkä mä itselle voin
Unelmoin liikaa vähän tekoi
Ne aatokset ei suostu lähtee
Vaikka mä käsken niit menee pois
Silta edessä katkeaa
Mä haluun vaa kaasuttaa
Vaikken päässytkään aurinkoon
Jäin minä pinnalle kellumaan

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu
Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Ei siivet kestäny lämpöö, ei höyhenet kannata mua
Ei kannata riivattuu miestä, ei koska unissa kannatan sua
Oon sentimentaalinen tapaus
Arpinen sydän jolla haaveena vaan vapaus
Kärsin virheistä vielä, arki on mulle vankila
Pakoilen tunteiden kuormaa, osaispa itkee sillonku harmittaa
Nyt otetaan vastuusta koppi, tartutaan härkää sarvista kiinni
Kannan mun ristini Golgatalle, mä olen Samuli täs on mun riimit

Mut minkä mä itselle voin
Unelmoin liikaa vähän tekoi
Ne aatokset ei suostu lähtee
Vaikka mä käsken niit menee pois
Silta edessä katkeaa
Mä haluun vaa kaasuttaa
Vaikken päässytkään aurinkoon
Jäin minä pinnalle kellumaan

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Icare

Ne vole pas trop près du soleil, Icare
Cela semble bon pendant un moment, mais tu ne supportes pas la chute
J'ai volé trop près du soleil, Icare
Je suis tombé si fort que ça fait mal

Ne vole pas trop près du soleil, Icare
Cela semble bon pendant un moment, mais tu ne supportes pas la chute
J'ai volé trop près du soleil, Icare
Je suis tombé si fort que ça fait mal

Je te prie de m'excuser, car je pleure de tristesse
Je ne te demanderai plus pardon, tes griffes laissent des marques
La mer est pleine de poissons, je vais pêcher
Les paysages changent, je n'appartiens à personne
Maintenant, je me laisse aller
Netflix est allumé, je peux me permettre de décaler les délais
Je vais ignorer tout le négatif
Retire la couverture de mes oreilles, c'est mon heure de briller

Mais qu'est-ce que je peux faire pour moi-même ?
J'ai trop rêvé, j'en ai fait un peu trop
Ces pensées ne veulent pas partir
Même si je leur ordonne de partir
Le pont devant moi se brise
Je veux juste accélérer
Même si je n'ai pas atteint le soleil
Je suis resté à la surface, à flotter

Ne vole pas trop près du soleil, Icare
Cela semble bon pendant un moment, mais tu ne supportes pas la chute
J'ai volé trop près du soleil, Icare
Je suis tombé si fort que ça fait mal
Ne vole pas trop près du soleil, Icare
Cela semble bon pendant un moment, mais tu ne supportes pas la chute
J'ai volé trop près du soleil, Icare
Je suis tombé si fort que ça fait mal

Mes ailes n'ont pas supporté la chaleur, mes plumes ne me portent pas
Il ne faut pas posséder un homme, pas parce que dans mes rêves, je te soutiens
Je suis un cas sentimental
Un cœur cicatrisé qui ne rêve que de liberté
Je souffre encore de mes erreurs, la vie quotidienne est une prison pour moi
J'évite le poids de mes émotions, j'aimerais pouvoir pleurer quand je suis contrarié
Maintenant, nous prenons le contrôle de la responsabilité, nous saisissons le taureau par les cornes
Je porte ma croix jusqu'à Golgotha, je suis Samuli, voici mes rimes

Mais qu'est-ce que je peux faire pour moi-même ?
J'ai trop rêvé, j'en ai fait un peu trop
Ces pensées ne veulent pas partir
Même si je leur ordonne de partir
Le pont devant moi se brise
Je veux juste accélérer
Même si je n'ai pas atteint le soleil
Je suis resté à la surface, à flotter

Ne vole pas trop près du soleil, Icare
Cela semble bon pendant un moment, mais tu ne supportes pas la chute
J'ai volé trop près du soleil, Icare
Je suis tombé si fort que ça fait mal

Ne vole pas trop près du soleil, Icare
Cela semble bon pendant un moment, mais tu ne supportes pas la chute
J'ai volé trop près du soleil, Icare
Je suis tombé si fort que ça fait mal