Lyrics and translation Samurai - In Largul Meu

In Largul Meu

In mintea ta esti mereu singur, asa-i si-n viata
Chiar daca-s multi in jurul tau, la prea putini le pasa
Cand ma trezesc dimineata sufletul meu e sloi
Dar trag de mine sa simt si eu ceva, sa fiu ca voi
Pare greu de crezut ca pot sa transmit atat
E exact ce-mi lipseste; poate sufletu-i mut
Poate am dat prea mult, poate n-am avut multe
Da-s fericit ca-i cineva acolo sa ma asculte
Ingerul meu mereu mi-arata calea cand ma pierd
Desi ma indoiesc, desi o fac prea des
Am inteles ca nu poti sa petreci o viata singur
Desi, de multe ori, pare a fi drumul cel mai simplu
Am incercat din rasputeri sa fiu si eu normal
Sa imi vand timpul pentru bani, m-am angajat in bar
Ii multumesc lui Dumnezeu ca mi-a dat acest dar
Stiu ca si tu ai primit unul, trebuie sa-l gasesti doar
Nu te multumi, man, cu strictul necesar, ca mine
Eu sunt un suflet antic, ma hranesc cu lumina
In ochii mei poti sa vezi vina si vapori de alcool
Si inspiratia care-i face stralucitori
Am intalnit atatia ingeri
Am cunoscut si infrangeri
SINGUR PE LUME, DAR IN LARGUL MEU
Chiar daca la ei ma gandesc mereu
Am intalnit atatia ingeri
Am cunoscut si infrangeri
SINGUR PE LUME, DAR IN LARGUL MEU
Chiar daca la ei ma gandesc mereu
In locul meu ce-ai face? Nu ti-ai folosi durerea?
Daca ai fi Superman, Sigur ai abuza puterea
Pentru mine placerea se gaseste in lucruri simple
Chiar daca multi o zic, stim amandoi ca lumea minte
Bag otrava in cuvinte, dar le dau si antidotu'
Asta-i pentru cine ma simte. Nu vreau sa pui botu'.
N-am incercat vreodata sa conving pe nimeni sa faca ca mine
Ba chiar le-am zis ca vreau sa fiu ca ei
Vreau o familie, dar mi-e frica. Sunt prea singuratic
Sunt lupul alungat de haita ca e prea salbatic
Par antipatic, nu ne simt, deci n-o lua personal
Mereu am zis ca nu caut sa-mi fac prieteni, dar
Daca ajungi sa ma cunosti o sa vezi ca-s loial
Desi am crescut fara bani, n-am vandut ce aveam
Si cel mai important, eu n-am turnat pe nimeni
Desi am mai gresit si eu, ca si eu-s om ca tine.
Am cunoscut si infrangeri
SINGUR PE LUME, DAR IN LARGUL MEU
Chiar daca la ei ma gandesc mereu
Am intalnit atatia ingeri
Am cunoscut si infrangeri
SINGUR PE LUME, DAR IN LARGUL MEU
Chiar daca la ei ma gandesc mereu
Singur pe lume, dar in largul meu... ️

В своей тарелке

В твоей голове ты всегда один, так же и в жизни
Даже если вокруг тебя много людей, мало кому есть дело
Когда я просыпаюсь утром, моя душа — лёд
Но я заставляю себя что-то чувствовать, быть как вы
Кажется трудно поверить, что я могу так много передать
Это именно то, чего мне не хватает; может, моя душа нема
Может, я отдал слишком много, может, у меня было мало
Но я счастлив, что кто-то есть рядом, чтобы меня выслушать
Мой ангел всегда показывает мне путь, когда я теряюсь
Хотя я сомневаюсь, хотя я делаю это слишком часто
Я понял, что нельзя прожить жизнь одному
Хотя, зачастую, это кажется самым простым путём
Я изо всех сил пытался быть нормальным
Продавать своё время за деньги, я устроился в бар
Благодарю Бога за этот дар
Я знаю, что и ты получила такой, тебе нужно только найти его
Не довольствуйся, милая, только самым необходимым, как я
Я — древняя душа, я питаюсь светом
В моих глазах ты можешь увидеть вину и пары алкоголя
И вдохновение, которое делает их сияющими
Я встретил так много ангелов
Я познал и поражения
ОДИН В МИРЕ, НО В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ
Даже если я постоянно думаю о них
Я встретил так много ангелов
Я познал и поражения
ОДИН В МИРЕ, НО В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ
Даже если я постоянно думаю о них
На моём месте, что бы ты сделала? Не стала бы использовать свою боль?
Если бы ты была Суперменом, ты бы точно злоупотребляла силой
Для меня удовольствие кроется в простых вещах
Даже если многие говорят это, мы оба знаем, что мир лжёт
Вкладываю яд в слова, но даю и противоядие
Это для тех, кто меня чувствует. Не хочу, чтобы ты велась
Я никогда не пытался убедить кого-то делать как я
Я даже говорил им, что хочу быть как они
Хочу семью, но боюсь. Я слишком одинокий
Я — волк, изгнанный из стаи за то, что слишком дикий
Кажусь недружелюбным, не чувствую нас, так что не принимай на свой счёт
Я всегда говорил, что не ищу друзей, но
Если ты узнаешь меня поближе, то увидишь, что я предан
Хотя я вырос без денег, я не продал то, что имел
И самое главное, я никого не сдал
Хотя я тоже ошибался, ведь я такой же человек, как ты.
Я познал и поражения
ОДИН В МИРЕ, НО В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ
Даже если я постоянно думаю о них
Я встретил так много ангелов
Я познал и поражения
ОДИН В МИРЕ, НО В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ
Даже если я постоянно думаю о них
Один в мире, но в своей тарелке... ️