Lyrics and translation Samurai Jay feat. Dat Boi Dee & Rkomi - Canzoni d'amore

Canzoni d'amore

Aah
Woah
Sai che servono poche parole
Woah

Sono in studio e mi accendo un'altra Marlboro
Ho fatto le cinque di mattina di nuovo
Ancora in cerca di qualcosa che non trovo
Mi sento come se fossi perso nel vuoto
Ti lascio mille messaggi non li vedi
Quando ti dico che sei la più bella tu non mi credi
E faccio ancora a botte con i miei pensieri
Perché non sono cambiato sono lo stesso di ieri
Ma mica sapevo che avrei perso la testa per te
Ma ogni volta che cercavo di scappare era un problema
Per mе nessuno qua c'è stato mai
E non sai quanto mi fa male sentirmi solo
Io ti ho promеsso che non ti avrei fatto male mai
E sai che per me una promessa vale più dell'oro

Yeah Yeah
Il tuo ricordo non sembra svanire
Ma fino alla fine tu sei con me
E ho mal di testa non riesco a dormire
Fai troppo casino dentro di me
Fuori fa freddo e non ci ho voglia di uscire
Sai che servono poche parole
Come nelle canzoni d'amore

Vuoi ballare RnB nella pioggia
Brr Brr per la tosse
Amo cantarle sopra la notte al piano di sotto
Voglio una donna che si mangi
La doccia la mattina
Stonata che mi salti addosso
Senza neanche la matita agli occhi
C'era fila in bagno
Ora ne ho due per piano
Tutti parlano di te al bancone
Devo litigarci appena esci un attimo
Stai là alla portata di tutti
Mi balli di la, nina, a lato del culo
Penso sia una porta guai, porta guai
Ecco perché con me non ti porto mai
Giusto che bruci quest'anno
In una strofa del cazzo
Non sono più il tuo problema
Ma tu il problema di un altro

Il tuo ricordo non sembra svanire
Ma fino alla fine tu sei con me
E ho mal di testa non riesco a dormire
Fai troppo casino dentro di me
Fuori fa freddo e non ci ho voglia di uscire
Sai che servono poche parole
Come nelle canzoni d'amore

Chansons d'amour

Aah
Woah
Tu sais que quelques mots suffisent
Woah

Je suis en studio et j'allume une autre Marlboro
J'ai fait cinq heures du matin encore une fois
Toujours à la recherche de quelque chose que je ne trouve pas
Je me sens comme si j'étais perdu dans le vide
Je te laisse mille messages, tu ne les vois pas
Quand je te dis que tu es la plus belle, tu ne me crois pas
Et je me bats encore avec mes pensées
Parce que je n'ai pas changé, je suis le même qu'hier
Mais je ne savais pas que j'allais perdre la tête pour toi
Mais chaque fois que j'essayais de m'échapper, c'était un problème
Pour moi, personne ici n'a jamais été comme toi
Et tu ne sais pas combien ça me fait mal de me sentir seul
Je t'ai promis que je ne te ferais jamais de mal
Et tu sais que pour moi une promesse vaut plus que l'or

Yeah Yeah
Ton souvenir ne semble pas s'estomper
Mais jusqu'à la fin, tu es avec moi
Et j'ai mal à la tête, je n'arrive pas à dormir
Tu fais trop de bruit à l'intérieur de moi
Il fait froid dehors et je n'ai pas envie de sortir
Tu sais que quelques mots suffisent
Comme dans les chansons d'amour

Tu veux danser du RnB sous la pluie
Brr Brr pour la toux
J'aime les chanter au-dessus de la nuit au rez-de-chaussée
Je veux une femme qui mange
La douche le matin
Désaccordée qui me saute dessus
Sans même le crayon aux yeux
Il y avait la queue aux toilettes
Maintenant j'en ai deux par étage
Tout le monde parle de toi au comptoir
Je dois me disputer avec eux dès que tu sors un instant
Tu es là à portée de tous
Tu me danses de là, nina, à côté du cul
Je pense que c'est une porte à problèmes, une porte à problèmes
Voilà pourquoi je ne t'emmène jamais avec moi
C'est juste que tu brûles cette année
Dans une putain de strophe
Je ne suis plus ton problème
Mais tu es le problème d'un autre

Ton souvenir ne semble pas s'estomper
Mais jusqu'à la fin, tu es avec moi
Et j'ai mal à la tête, je n'arrive pas à dormir
Tu fais trop de bruit à l'intérieur de moi
Il fait froid dehors et je n'ai pas envie de sortir
Tu sais que quelques mots suffisent
Comme dans les chansons d'amour