Lyrics and translation Samurai Jay feat. Dat Boi Dee - Lacrime

Lacrime

Volevo raccontarvi una storia, una storia diversa
Un ragazzo, nulla in mano, ma con un piano in testa
Troppe le difficoltà nella mia vita di merda
Avevo una sola strada ed ho scelto proprio quella
Mi sono dato da fare, avevo una visione mia
Era tutto ben chiaro, anche se nessuno capiva
Ho visto tossici vendersi per due spicci e una riga
E stupidi buttare la loro vita per una figa
Non mi parlare di donne, non mi fido di loro
Lei mi disse prima "Ti amo" e poi mi lasciò da solo
Per questo adesso fotto bitches, non le chiamo di nuovo
Genny non è cambiato, è diventato un uomo
La mia è una gang di sicari fra′, il mio equipo è serie A
Mio fra' la fa grossa e me la passa come Benzema
Pieni d′oro addosso, adesso la vita sorride, ah
Non volevo buttarla rinchiuso in quel cazzo di bar
Fatti fra', non bla bla bla, soldati in ogni città
Soldi soldi in mente, non ho spazio per nient'altro, ah
E ora che il mio sogno è diventato piano una realtà
Capisco proprio come ci si sente ad essere una star

E giuro non è stato facile
Capire quale fosse la strada per me
Sputo veleno in queste pagine
Ho trasformato in rabbia le mie lacrime
E giuro non è stato facile
Capire quale fosse la strada per me
Sputo veleno in queste pagine
Ho trasformato in rabbia le mie
LacrimeChe ne sai di un padre senza lavoro
Di chi è dovuto crescere senza di loro
Oggi è normale, fra′, non è nulla di nuovo
Se un sogno devi portarlo sulle spalle da solo, uoh
Ah, rinchiuso nella mia stanza
Viaggiavo col pensiero come un volo Lufthansa
Un foglio ed una penna è tutto ciò che mi basta
Tanto domani cambia, so che tutto ritornerà
Prima campavo d′ansia, digiuno a cena e a pranzo
Fanculo il timbra e passa, stavo pensando ad altro
Nel vuoto manca l'aria, quando poi fai quel salto
Però l′ho fatto e basta, senza guardare in basso
Ora cantiamo e contiamo, contiamo, sorrido e non sono mai stanco
C'è differenza, fra′, tipo un abisso,
Tra dire "l'ho detto" e "l′ho fatto"
Da ragazzino già mi immaginavo con quel microfono sul palco
Ora il palco è la mia casa quindi levati dal cazzo

E giuro non è stato facile
Capire quale fosse la strada per me
Sputo veleno in queste pagine
Ho trasformato in rabbia le mie lacrime
E giuro non è stato facile
Capire quale fosse la strada per me
Sputo veleno in queste pagine
Ho trasformato in rabbia le mie lacrime

Lacrime

Je voulais vous raconter une histoire, une histoire différente
Un garçon, rien en main, mais avec un plan en tête
Trop de difficultés dans ma vie de merde
Je n'avais qu'une seule route et j'ai choisi celle-là
Je me suis mis au travail, j'avais une vision pour moi
Tout était clair, même si personne ne comprenait
J'ai vu des toxicomanes se vendre pour deux sous et une ligne
Et des imbéciles gâcher leur vie pour une fille
Ne me parle pas de femmes, je ne leur fais pas confiance
Elle m'a dit "Je t'aime" avant et m'a laissé tout seul
C'est pour ça que maintenant je baise les salopes, je ne les appelle plus
Genny n'a pas changé, il est devenu un homme
La mienne est une bande de tueurs à gages, mon équipe est série A
Mon frère fait fortune et me la passe comme Benzema
Pleins d'or sur nous, maintenant la vie sourit, ah
Je ne voulais pas le gâcher enfermé dans ce putain de bar
Fais-le, mon frère, pas de blablabla, des soldats dans chaque ville
Argent argent dans la tête, je n'ai pas de place pour autre chose, ah
Et maintenant que mon rêve est devenu un plan, une réalité
Je comprends vraiment ce que c'est que d'être une star

Et je jure que ce n'a pas été facile
De comprendre quelle était la route pour moi
Je crache du poison dans ces pages
J'ai transformé mes larmes en colère
Et je jure que ce n'a pas été facile
De comprendre quelle était la route pour moi
Je crache du poison dans ces pages
J'ai transformé mes
LacrimeQue sais-tu d'un père sans travail
De celui qui a dû grandir sans eux
Aujourd'hui, c'est normal, mon frère, ce n'est rien de nouveau
Si un rêve, tu dois le porter sur tes épaules tout seul, ouh
Ah, enfermé dans ma chambre
Je voyageais avec ma pensée comme un vol Lufthansa
Un papier et un stylo, c'est tout ce qu'il me faut
De toute façon, demain change, je sais que tout reviendra
Avant, je vivais d'angoisse, je jeûnais le soir et le midi
Fous le camp du pointage et passe, je pensais à autre chose
Dans le vide, il manque d'air, quand tu fais ce saut
Mais je l'ai fait et c'est tout, sans regarder en bas
Maintenant on chante et on compte, on compte, je souris et je ne suis jamais fatigué
Il y a une différence, mon frère, comme un abîme,
Entre dire "je l'ai dit" et "je l'ai fait"
Quand j'étais enfant, je m'imaginais déjà avec ce micro sur scène
Maintenant, la scène, c'est ma maison, alors dégage

Et je jure que ce n'a pas été facile
De comprendre quelle était la route pour moi
Je crache du poison dans ces pages
J'ai transformé mes larmes en colère
Et je jure que ce n'a pas été facile
De comprendre quelle était la route pour moi
Je crache du poison dans ces pages
J'ai transformé mes larmes en colère