Lyrics and translation Samurai Jay feat. Shablo - Eroi

Eroi

So beautiful

Siamo alla fine del viaggio, forse all′inizio di tutto
Raccolgo i pezzi del puzzle e li metto al posto giusto
Pensavo fosse scontato, ma mi sbagliavo di brutto
Io nel rischio mi ci tuffo, se ho coraggio mi ci butto
No, non la volevo fare la mia vita da normale
Stare sopra quelle scale a fumare, a fumare
Persi tra mille strade, senza sapere mai dove andare
La vita può far male se non si impara mai ad aspettare
No, no, sono giorni che sto in low
Perché non mi riposo, io non chiudo mai occhio
Ma è una vita che lotto per rincorrere un sogno
E so che il giorno in cui me ne andrò non sarà solo un ricordo

Si parlerà di noi come fossimo eroi
Non saremo mai più soli, non farò gli stessi errori
Si parlerà di noi come fossimo eroi
Non saremo mai più soli, non farò gli stessi errori

Mi ricordo fuori scuola parlavamo ore ed ore
Ti aspettavo alla fermata fin quando calava il sole
E quando mi sorridevi mi miglioravi l'umore
Ti reputavo diversa, non come le altre persone
Ma quando te ne sei andata, giuro mi hai distrutto il cuore
Sei uno dei motivi per il quale non credo all′amore
Lì capii cos'è il dolore, son caduto mille volte
Ma mi son sempre rialzato, fra', qua nessuno ci fotte
Questa va a quel mio fratello, perse il padre a due anni
Stava chiuso nel suo mondo, perciò non parlava agli altri
Un giorno mi avvicinai, iniziammo a raccontarci
Mille cose, mille fatti e non ci siamo più lasciati
Mi pagava da mangiare perché non avevo altro
Oltre che la mia passione, volevo fare quel salto
Lui mi guardò dentro agli occhi, mi disse "Fra′ tu puoi farlo"
Ti volevo dire grazie, fra′ alla fine ce l'ho fatta

Si parlerà di noi come fossimo eroi
Non saremo mai più soli, non farò gli stessi errori
Si parlerà di noi come fossimo eroi
Non saremo mai più soli, non farò gli stessi errori

Eroi

Si belle

Nous sommes à la fin du voyage, peut-être au début de tout
Je ramasse les pièces du puzzle et les mets à leur place
Je pensais que c'était évident, mais je me trompais grossièrement
Je me jette dans le risque, si j'ai du courage, je me jette
Non, je ne voulais pas que ma vie soit normale
Rester en haut de ces escaliers à fumer, à fumer
Perdus dans mille rues, sans jamais savoir où aller
La vie peut faire mal si on n'apprend jamais à attendre
Non, non, ça fait des jours que je suis dans le bas
Pourquoi je ne me repose pas, je ne ferme jamais l'œil
Mais c'est une vie que je me bats pour poursuivre un rêve
Et je sais que le jour où je m'en irai ne sera pas qu'un souvenir

On parlera de nous comme si nous étions des héros
Nous ne serons plus jamais seuls, je ne ferai plus les mêmes erreurs
On parlera de nous comme si nous étions des héros
Nous ne serons plus jamais seuls, je ne ferai plus les mêmes erreurs

Je me souviens, devant l'école, on parlait pendant des heures
Je t'attendais à l'arrêt jusqu'à ce que le soleil se couche
Et quand tu me souriais, tu me mettais de bonne humeur
Je te trouvais différente, pas comme les autres
Mais quand tu es partie, je jure que tu m'as brisé le cœur
Tu es l'une des raisons pour lesquelles je ne crois pas à l'amour
Là, j'ai compris ce qu'était la douleur, je suis tombé mille fois
Mais je me suis toujours relevé, mon frère, personne ne nous fout ici
Celle-ci va à mon frère, il a perdu son père à deux ans
Il était enfermé dans son monde, donc il ne parlait pas aux autres
Un jour, je me suis approché, on a commencé à se raconter
Mille choses, mille faits et on ne s'est plus jamais quittés
Il me payait à manger parce que je n'avais rien d'autre
En plus de ma passion, je voulais faire ce saut
Il m'a regardé dans les yeux, il m'a dit "Frère, tu peux le faire"
Je voulais te dire merci, frère, finalement j'y suis arrivé

On parlera de nous comme si nous étions des héros
Nous ne serons plus jamais seuls, je ne ferai plus les mêmes erreurs
On parlera de nous comme si nous étions des héros
Nous ne serons plus jamais seuls, je ne ferai plus les mêmes erreurs