Samurai Jay - Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samurai Jay - Boss




Boss
Patron
Ah, yeah
Ah, ouais
Mon fréro Saffeh
Mon frère Saffeh
Yeah, ah
Ouais, ah
Lo sto facendo davvero, mhm, è da bimbo che lo dicevo
Je le fais vraiment, mhm, je le dis depuis que je suis gamin
Connetto il mondo intero perché il limite è il cielo, mhm
Je connecte le monde entier parce que la limite, c'est le ciel, mhm
Chiedilo a papà se mo è fiero
Demande à papa si maintenant il est fier
Spalla a spalla col fréro sopra mezzo straniero, mhm
Épaule contre épaule avec mon frère sur la moitié des étrangers, mhm
Questa che mi chiama dice vieni dalla mamma
Cette fille qui m'appelle dit viens de chez maman
Però non capisco proprio come habla, mhm
Mais je ne comprends pas comment elle parle, mhm
Prima coi vestiti di mercato, mo stiamo vestiti Prada
Avant avec des vêtements du marché, maintenant on est habillés en Prada
Ci trovi ancora per strada
Tu nous trouves encore dans la rue
Strada, strada, per fortuna a me nessuno ha regalato nada
Rue, rue, heureusement, personne ne m'a rien offert
Tieniti la fama, lasciami solo la plata
Garde la gloire, laisse-moi juste la plata
Yo soy rich rich, tengo flow que te mata
Yo soy rich rich, j'ai un flow qui te tue
Con le mani negli affari, sempre operativo
Les mains dans les affaires, toujours opérationnel
Se la vuoi risolvere basta che fai uno squillo
Si tu veux régler ça, il suffit de faire un coup de fil
Penso solo al disco, me lo cresco come un figlio
Je pense seulement au disque, je le fais grandir comme un fils
Poi lo tiro fuori così te ne stai un po′ zitto
Puis je le sors, comme ça tu te tais un peu
Sembrava finita ma grazie a Dio mo siamo star (Oh ya ya ya)
On pensait que c'était fini, mais grâce à Dieu, maintenant on est des stars (Oh ya ya ya)
Giriamo per le città, ci rispettano ovunque andiamo (Oh ya ya ya)
On tourne dans les villes, on est respectés partout on va (Oh ya ya ya)
Fanculo a quella vita, io non la volevo fare (No no no)
Va te faire foutre cette vie, je ne voulais pas la faire (Non non non)
E ci stringono la mano solamente perché ora
Et ils nous serrent la main juste parce que maintenant
Ci trovi in giro coi boss, boss
Tu nous trouves en train de traîner avec les patrons, les patrons
Ci trovi in giro coi boss
Tu nous trouves en train de traîner avec les patrons
Facciamo i soldi per sport
On fait de l'argent pour le sport
Ci trovi in giro coi boss, boss, boss
Tu nous trouves en train de traîner avec les patrons, les patrons, les patrons
Ci trovi in giro coi boss
Tu nous trouves en train de traîner avec les patrons
Facciamo i soldi per sport
On fait de l'argent pour le sport
Ci trovi in giro coi -
Tu nous trouves en train de traîner avec les -
In giro con quelli là, ah ah, i nomi già li sai
En train de traîner avec ceux-là, ah ah, tu connais déjà les noms
No mama don't cry, sto fuori dai guai, ma da tempo ormai
No mama don't cry, je suis sorti des ennuis, mais depuis longtemps maintenant
Baby, io a stento arrivavo a fine mese
Chérie, j'arrivais à peine à la fin du mois
La vita è una ruota e l′ho fatta girare bene
La vie est une roue et je l'ai bien fait tourner
Morirò da boss seduto su un fuoriserie, ah ah ah
Je mourrai en patron, assis dans un SUV, ah ah ah
Sembrava finita ma grazie a Dio mo siamo star (Oh ya ya ya)
On pensait que c'était fini, mais grâce à Dieu, maintenant on est des stars (Oh ya ya ya)
Giriamo per le città, ci rispettano ovunque andiamo (Oh ya ya ya)
On tourne dans les villes, on est respectés partout on va (Oh ya ya ya)
Fanculo a quella vita, io non la volevo fare (No no no)
Va te faire foutre cette vie, je ne voulais pas la faire (Non non non)
E ci stringono la mano solamente perché ora
Et ils nous serrent la main juste parce que maintenant
Ci trovi in giro coi boss, boss
Tu nous trouves en train de traîner avec les patrons, les patrons
Ci trovi in giro coi boss
Tu nous trouves en train de traîner avec les patrons
Facciamo i soldi per sport
On fait de l'argent pour le sport
Ci trovi in giro coi boss, boss, boss
Tu nous trouves en train de traîner avec les patrons, les patrons, les patrons
Ci trovi in giro coi boss
Tu nous trouves en train de traîner avec les patrons
Facciamo i soldi per sport
On fait de l'argent pour le sport
Ci trovi in giro coi -
Tu nous trouves en train de traîner avec les -
Bo-bo-boss
Bo-bo-boss
Ci trovi in giro coi boss
Tu nous trouves en train de traîner avec les patrons
Ci trovi in giro coi -
Tu nous trouves en train de traîner avec les -





Writer(s): Xavier Richard Romain De Haan, Gennaro Amatore


Attention! Feel free to leave feedback.