OBEZYANA - Samurai SLT translation in German

OBEZYANA

Пролетаю бесконечность
В этом мире все не вечно
Беги, стучи копытами
Но быть тебе избитым, и
С карманами залатанными
Волосами спутанными
Богами мы забытые
Саванной мы испытаны
Быть человеком круто
Но летим без парашюта мы
Начальники мошенники
Романтики бездельники
В агонии в истерике
В бетонном муравейнике
А я обезьяна скачу по битам
Сегодня я здесь, а завтра я там
Как батя Адам я хожу по садам
Но яблоко это делю пополам
Пролетаю бесконечность
В этом мире все не вечно
Обезьяне нужен дом
Обезьяне нужен ток
Обезьяне нужен секс
Обезьяне нужен Бог
Обезьяна хочет дуть
Обезьяна хочет в путь
Обезьяна это скорость
(Обезьяна...)
Это тело покидаю, покидаю, покидаю,
Покидаю, покидаю насовсем
Я как лед в ладони таю, -дони таю
-Дони таю, -дони таю у Сансара Карусель
Я как будто умираю, умираю, умираю,
Умираю, умираю, улетая от проблем
От себя я убегаю, убегаю, убегаю,
Убегаю, убегаю, но зачем?
(Обезьяна делай пламя)
Обезьяна хочет есть
Обезьяна тащит знамя
Обезьяна хочет месть
Кто из нас не обезьяна
Обезьяна - это жесть
Кто из нас не без изъяна
Обезьяний Манифест
Боже, отпусти
Я просто летать хотел
Куда я полез
Я достал до Луны
Сплетается день
Сплетается ночь
Слепые слова
Не могут помочь
Забуду, как сон
(Забуду, как сон)
Я будто влюблен

AFFEN

Ich fliege durch die Unendlichkeit
In dieser Welt ist nichts ewig
Renn, stampfe mit den Hufen
Aber du wirst geschlagen sein, und
Mit geflickten Taschen
Mit verfilzten Haaren
Von den Göttern sind wir vergessen
Von der Savanne geprüft
Ein Mensch zu sein ist cool
Aber wir fliegen ohne Fallschirm
Die Bosse sind Betrüger
Romantiker sind Faulenzer
In Agonie, in Hysterie
Im Beton-Ameisenhaufen
Und ich bin ein Affe, der über die Beats springt
Heute bin ich hier, morgen dort
Wie Papa Adam gehe ich durch die Gärten
Aber diesen Apfel teile ich in zwei Hälften
Ich fliege durch die Unendlichkeit
In dieser Welt ist nichts ewig
Ein Affe braucht ein Zuhause
Ein Affe braucht Strom
Ein Affe braucht Sex
Ein Affe braucht einen Gott
Ein Affe will kiffen
Ein Affe will auf Reisen gehen
Ein Affe ist Geschwindigkeit
(Affe...)
Ich verlasse diesen Körper, verlasse ihn, verlasse ihn,
Verlasse ihn, verlasse ihn für immer
Ich schmelze wie Eis in der Hand, -de Hand,
-de Hand, -de Hand am Karussell von Samsara
Ich sterbe gefühlt, sterbe, sterbe,
Sterbe, sterbe, fliege vor Problemen davon
Ich renne vor mir selbst weg, renne weg, renne weg,
Renne weg, renne weg, aber warum?
(Affe, mach Feuer)
Ein Affe will essen
Ein Affe trägt die Fahne
Ein Affe will Rache
Wer von uns ist kein Affe
Ein Affe ist krass
Wer von uns ist ohne Makel
Das Affenmanifest
Gott, lass mich los
Ich wollte doch nur fliegen
Wo bin ich nur reingeraten
Ich habe den Mond erreicht
Der Tag verwebt sich
Die Nacht verwebt sich
Blinde Worte
Können nicht helfen
Ich werde es vergessen wie einen Traum
(Vergessen wie einen Traum)
Ich bin wie verliebt