Presión Mental - Norick , Samurai translation in German

Presión Mental

Presión Mental
Soy Samurai con el Norick
Pa los parceros
Pa la batería
Presión mental
Sur América en la casa
Presión mental
Listos para dar batalla

Avísenme, ellos no hoyen otra nota y no tengo tiempo
Para sus criticas, atención prestar
Aunque yo sé, que existen muchos por ahí esperando que
Haber si de repente de nuevo yo volveré a fallar
Que aunque la situación a mi me toque dura
Yo no daré fácilmente mi brazo a torcer jamás
Por eso es que, cada vez mi verso es más letal
No se dan cuenta y me alimentan con presión mental

Toda la vida yace en mi
Apuntando me como si
Yo tuviera una pistola
Y diera muerte como un criminal
Hace mucho que comprendí
Que por el hecho de ser MC
Podría ser víctima de lo muchos no consideran normal
Yo no sé porque ninguno con mi canto quieren
Será porque lo que digo es verdad por eso interfieren
Presionándome por puñados están y usted no saben
Nuestra música a la callé siempre haciendo bulla es que se va

Júzgame por mis pecados y tírame el primer rocon, soplón
Que yo funciono mejor con presión, precaución
Que no pararas a Norick y al parcero
Para ser sincero, solo aras que ajuste mas el lapicero
Podrán quitarme el sueño en ocasiones
Yo siempre seguiré siendo el dueño de mis canciones
Y aunque me halle en la depresión más profunda que ahí
Yo me mantengo ahí, como los códigos del Samurai

Hoy yo traje la técnica frenética, inmortal
Que dio final a esta letal etapa en mi
Infierno mental espectral, gótico y fatal
Mi corazón compone una canción con lenguaje brutal
Para el funeral de quien
De gente envidiosa, pedante, mezquina y odiosa
Y los que quieren llevarme rosas verme en la fosa
La muerte hermosa tan peligrosa y fastidiosa se disfraza de diosa
Lagrimosa, ella goza, pero le teme a mis estrofas
Con mis espada, mi escudo y mi fortaleza
Levanta tu cabeza que hasta ahora el juego empieza
Me han picado unas serpientes, me han besado unas princesas
Que eran brujas y con agujas
Atraviesan el tabaco y quisieron traerme tristeza
Yo ya no caigo en esa, ya no creo en las promesas
Ya no creo en la belleza ni de tu boca, ni lo que reza
Ya no creo en los amigos ni en el tiempo, porque el tiempo no regresa
Los años nos pesan y no entiendo como después de enseñarte tanto
Me miras de arriba abajo con ínfulas de grandeza

Hoy regresa Norick y el Samurai
Llevando a esperanza donde no hay
En todos los malos momentos sembrando cultura dentro de tu piel
Y si acaso el amor me olvida y tengo que olvidarme de él
Para que nunca marchite mis flores negras de papel
Estas flores son del mal, estás flores son del bien
Despiadadas poesía que abren huecos en tu cien

Presión mental
Me tienen listo para dar batalla
El que quiera probarme sepa que aquí lo espero
Presión mental
Se pase que más que una canción
Es una confesión de aquel que de verdad la lucha
Presión mental
Me dice escribe porque no te queda más
Apunta la verdad que muchos callan
Presión mental
Comentarios llegan a mis oídos
Sabré que es cuando debo combatirlos con sonido

Rapper School
Samurai
Espectral en la conexión
Sur América
Perú y Colombia en la casa

Mentaler Druck

Mentaler Druck
Ich bin Samurai mit Norick
Für die Kumpels
Für die Crew
Mentaler Druck
Südamerika ist im Haus
Mentaler Druck
Bereit für den Kampf

Sagt mir Bescheid, sie hören keine andere Note und ich habe keine Zeit
Ihren Kritiken Aufmerksamkeit zu schenken
Obwohl ich weiß, dass es viele da draußen gibt, die darauf warten, dass
Ob ich plötzlich wieder versagen werde
Dass, auch wenn die Situation mich hart trifft
Ich niemals leicht nachgeben werde
Deshalb ist mein Vers jedes Mal tödlicher
Sie merken es nicht und füttern mich mit mentalem Druck

Das ganze Leben liegt auf mir
Zielt auf mich, als ob
Ich eine Pistole hätte
Und wie ein Krimineller töten würde
Ich habe schon lange verstanden
Dass allein dadurch, dass ich MC bin
Ich Opfer dessen sein könnte, was viele nicht als normal ansehen
Ich weiß nicht, warum niemand meinen Gesang will
Vielleicht weil das, was ich sage, wahr ist, deshalb mischen sie sich ein
Sie setzen mich haufenweise unter Druck und Sie wissen nicht
Unsere Musik geht immer laut auf die Straße

Verurteile mich für meine Sünden und wirf den ersten großen Stein, du Petze
Denn ich funktioniere besser unter Druck, Vorsicht
Dass du Norick und den Kumpel nicht aufhalten wirst
Um ehrlich zu sein, wirst du nur erreichen, dass ich den Stift fester ansetze
Sie können mir manchmal den Schlaf rauben
Ich werde immer der Herr meiner Lieder bleiben
Und auch wenn ich mich in der tiefsten Depression befinde, die es gibt
Ich bleibe dabei, wie die Kodizes des Samurai

Heute brachte ich die frenetische, unsterbliche Technik
Die diese tödliche Etappe in mir beendete
Gespenstisches mentales Inferno, gotisch und fatal
Mein Herz komponiert ein Lied in brutaler Sprache
Für das Begräbnis von wem
Von neidischen, pedantischen, gemeinen und hasserfüllten Leuten
Und denen, die mir Rosen bringen wollen, mich im Grab sehen wollen
Der schöne Tod, so gefährlich und lästig, tarnt sich als Göttin
Tränenreich, sie genießt es, aber sie fürchtet meine Strophen
Mit meinem Schwert, meinem Schild und meiner Stärke
Hebe deinen Kopf, denn das Spiel beginnt erst jetzt
Mich haben Schlangen gebissen, mich haben Prinzessinnen geküsst
Die Hexen waren und mit Nadeln
Den Tabak durchstechen und mir Traurigkeit bringen wollten
Darauf falle ich nicht mehr herein, ich glaube nicht mehr an Versprechungen
Ich glaube nicht mehr an die Schönheit deines Mundes, noch an das, was er betet
Ich glaube nicht mehr an Freunde noch an die Zeit, denn die Zeit kehrt nicht zurück
Die Jahre lasten auf uns und ich verstehe nicht, wie du mich, nachdem ich dir so viel beigebracht habe
Mich von oben bis unten anschaust mit Allüren der Überlegenheit

Heute kehren Norick und der Samurai zurück
Bringen Hoffnung dorthin, wo keine ist
In all den schlechten Momenten Kultur in deiner Haut säend
Und falls die Liebe mich vergisst und ich sie vergessen muss
Damit sie niemals meine schwarzen Papierblumen welken lässt
Diese Blumen sind vom Bösen, diese Blumen sind vom Guten
Gnadenlose Poesie, die Löcher in deine Schläfe bohrt

Mentaler Druck
Sie haben mich bereit gemacht für den Kampf
Wer mich herausfordern will, soll wissen, dass ich hier warte
Mentaler Druck
Wisse, dass es mehr als ein Lied ist
Es ist ein Geständnis dessen, der wirklich kämpft
Mentaler Druck
Sagt mir, schreib, denn dir bleibt nichts anderes übrig
Ziele auf die Wahrheit, die viele verschweigen
Mentaler Druck
Kommentare erreichen meine Ohren
Ich werde wissen, wann ich sie mit Klang bekämpfen muss

Rapper School
Samurai
Spektral in der Verbindung
Südamerika
Peru und Kolumbien sind im Haus