Lyrics and translation Samurai - E Altfel Azi

E Altfel Azi

24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imaginatia, azi e mult prea simplu,
Nu-ti mai dai sufletu' la diavol, dai pe facebook timpu',
Ma simti cand intru, ca pe beat ma gasesti tot timpu',
Si nu pun suduri la ce simt, sa nu sufar singur,
Am prins ritmu' de cand ma incaltam cu fesu,
In celalalt picior o gheata ca sa fac sa mearga mersu, ca,
Avem destu' de parcurs pana sa inteleg sensu,
La fel si tu, la fel si eu, la fel au facut restu',
Ma simt altfel, fiecare isi poarta crucea,
Tot ce e mai sfant in mine, cred ca am adunat printr-un geam,
Am ambele incheieturi de mine tatuate,
Ca sa port rusinea si mizeria ce am lasat-o in spate,
Nu dau citate, plus ca rare ori ma inchin,
Chiar daca ambii mei parinti m-au crescut si m-au educat crestin,
Eu fac ce simt, dar ascult si de constiinta,
Ca daca nu aveam nici minte, aveam o singura dorinta,
Si ce referinta ca, fara discernamant,
La ce lichele am in jur, fi sigur ca as fi fost pamant,
Deci, stau si ascult inima ielelor cum bate,
Ca a mea am prefacut-o in piatra, nu mai pot sa dau in spate,
N-am 7 capete, da am vreo 4 fete,
La fel de urate toate si-s tot timpu' imbracat in zdrente,
Am 13 motive sa las in urma tot,
Inclusiv monstru care la-ti creat, legenda vie in HIP-HOP!
Cand scriu dau tot, de parca e ultima mea piesa,
Si sa am sanse mai bune, la sfarsit dau la pix cu sete,
Ii doare in pa ca te ascultau pe casete,
E 2013 vere, toti copii sunt vedete,
In loc sa reflecte cate conditii perfecte,
Le-au oferit ma-sa, ta-su, ei fumeaza condimente, si,
Nu zic de green, desi si ala ar fi o crima,
Am vazut pusti de 7 ani, ce pentru un fum ar fi muscat din tine,
Ma uit la mine si vad un copil batran,
Care de multe ori se simte ca si cum e la sfarsit de drum,
24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imaginatia, azi e mult prea simplu,
Nu-ti mai dai sufletu' la diavol, dai pe facebook timpu',
24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imagineatia, azi e mult prea simplu,
Nu-ti mai dai sufletu' la diavol, dai pe facebook timpu',
24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imaginatia, azi e mult prea simplu,
Nu-ti mai dai sufletu' la diavol, dai pe facebook timpu',
24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imaginatia, azi e mult prea simplu,

Сегодня по-другому

24 года, сегодня всё иначе,
Помню, видел будущее из прошлого лазерными лучами, детка,
Пользовался воображением, сегодня всё слишком просто,
Душу дьяволу не отдаёшь, на фейсбуке время теряешь,
Чувствуешь меня, когда врываюсь, как на бите, всегда меня находишь,
И не скрываю чувств, чтобы не страдать в одиночку,
Поймал ритм, ещё когда в кедах гонял,
На другой ноге ботинок, чтобы идти вперёд, ведь,
Нам ещё много пройти, чтобы понять смысл,
Так же, как ты, так же, как я, так же, как и все остальные,
Чувствую себя иначе, каждый несёт свой крест,
Всё, что во мне свято, кажется, собрал через стекло,
Оба запястья у меня татуированы,
Чтобы носить стыд и грязь, которые оставил позади,
Не цитирую, да и редко молюсь,
Хотя оба родителя воспитали меня христианином,
Делаю, что чувствую, но слушаю и совесть,
Ведь если бы не было ума, было бы одно желание,
И какой пример, что без рассуждения,
С какими негодяями вокруг, будь уверена, я был бы землёй,
Поэтому сижу и слушаю, как бьётся сердце фей,
Ведь своё превратил в камень, не могу дать задний ход,
Нет у меня 7 голов, но есть 4 лица,
Одинаково уродливые все, и вечно в лохмотьях одет,
У меня 13 причин оставить всё позади,
Включая монстра, которого создал, живую легенду в хип-хопе!
Когда пишу, отдаю всё, будто это мой последний трек,
И чтобы шансы были лучше, в конце жадно целую ручку,
Им плевать, что тебя слушали на кассетах,
2013-й, подруга, все дети – звёзды,
Вместо того чтобы задуматься, сколько идеальных условий,
Им предоставили мама с папой, они курят специи, и,
Не говорю о травке, хотя и это было бы преступлением,
Видел семилетних пацанов, которые за одну затяжку кусок бы от тебя откусили,
Смотрю на себя и вижу старого ребёнка,
Который часто чувствует себя так, будто на краю пути,
24 года, сегодня всё иначе,
Помню, видел будущее из прошлого лазерными лучами, детка,
Пользовался воображением, сегодня всё слишком просто,
Душу дьяволу не отдаёшь, на фейсбуке время теряешь,
24 года, сегодня всё иначе,
Помню, видел будущее из прошлого лазерными лучами, детка,
Пользовался воображением, сегодня всё слишком просто,
Душу дьяволу не отдаёшь, на фейсбуке время теряешь,
24 года, сегодня всё иначе,
Помню, видел будущее из прошлого лазерными лучами, детка,
Пользовался воображением, сегодня всё слишком просто,
Душу дьяволу не отдаёшь, на фейсбуке время теряешь,
24 года, сегодня всё иначе,
Помню, видел будущее из прошлого лазерными лучами, детка,
Пользовался воображением, сегодня всё слишком просто,