Cuando Amanezca - Samuray translation in German

Cuando Amanezca

Un día vas a encontrar otra ilusión
Que te hará sonreír
Que te llene de ternura y de pasión
Que se parezca a mi

Y te vas a enamorar otra vez
Por su forma de ser
Estarás pensando solo en su amor
Y olvidarás nuestro ayer

Te llevará del brazo
Irás con el a bailar
Te cantará esas canciones
Las que te hacía temblar

Y te hablará mil cosas
Te entregarás sin dudar
Y cuando amanezca
Tu nuevo amor no estará

Sabrás entonces lo que duele un adiós
Cuando sola estés
Sentirás vacío tu corazón
Recuerda mi bien

Que yo estaré siempre esperando por ti
No te guardo rencor
Por qué yo te quiero mucho ya vez
Vuelve a darme tu amor

Te llevare del brazo
Irás conmigo a bailar
Te cantaré esas canciones
Las que te hacían temblar

Y te hablaré mil cosas
Te haré de nuevo el amor
Y cuando amanezca
Verás que contigo estoy

Y cuando amanezca
Verás que contigo estoy

Wenn der Morgen anbricht

Eines Tages wirst du eine neue Illusion finden,
Die dich zum Lächeln bringt,
Die dich mit Zärtlichkeit und Leidenschaft erfüllt,
Die mir ähnlich ist.

Und du wirst dich wieder verlieben,
Wegen seiner Art,
Du wirst nur an seine Liebe denken,
Und unser Gestern vergessen.

Er wird dich am Arm nehmen,
Du wirst mit ihm tanzen gehen,
Er wird dir diese Lieder singen,
Die dich erzittern ließen.

Und er wird dir tausend Dinge erzählen,
Du wirst dich ohne Zweifel hingeben,
Und wenn der Morgen anbricht,
Wird deine neue Liebe nicht da sein.

Dann wirst du wissen, wie ein Abschied schmerzt,
Wenn du alleine bist,
Wirst du die Leere deines Herzens spüren,
Erinnere dich, mein Schatz.

Dass ich immer auf dich warten werde,
Ich hege keinen Groll gegen dich,
Denn ich liebe dich sehr, siehst du,
Gib mir deine Liebe zurück.

Ich werde dich am Arm nehmen,
Du wirst mit mir tanzen gehen,
Ich werde dir diese Lieder singen,
Die dich erzittern ließen.

Und ich werde dir tausend Dinge erzählen,
Ich werde dich wieder lieben,
Und wenn der Morgen anbricht,
Wirst du sehen, dass ich bei dir bin.

Und wenn der Morgen anbricht,
Wirst du sehen, dass ich bei dir bin.