Cuando Amanezca - Samuray translation in French

Cuando Amanezca

Un día vas a encontrar otra ilusión
Que te hará sonreír
Que te llene de ternura y de pasión
Que se parezca a mi

Y te vas a enamorar otra vez
Por su forma de ser
Estarás pensando solo en su amor
Y olvidarás nuestro ayer

Te llevará del brazo
Irás con el a bailar
Te cantará esas canciones
Las que te hacía temblar

Y te hablará mil cosas
Te entregarás sin dudar
Y cuando amanezca
Tu nuevo amor no estará

Sabrás entonces lo que duele un adiós
Cuando sola estés
Sentirás vacío tu corazón
Recuerda mi bien

Que yo estaré siempre esperando por ti
No te guardo rencor
Por qué yo te quiero mucho ya vez
Vuelve a darme tu amor

Te llevare del brazo
Irás conmigo a bailar
Te cantaré esas canciones
Las que te hacían temblar

Y te hablaré mil cosas
Te haré de nuevo el amor
Y cuando amanezca
Verás que contigo estoy

Y cuando amanezca
Verás que contigo estoy

Quand le Jour se Lèvera

Un jour tu trouveras une autre illusion
Qui te fera sourire
Qui te remplira de tendresse et de passion
Qui me ressemblera

Et tu retomberas amoureuse
Par sa façon d'être
Tu ne penseras qu'à son amour
Et tu oublieras notre hier

Il te prendra par le bras
Tu iras danser avec lui
Il te chantera ces chansons
Celles qui te faisaient frissonner

Et il te dira mille choses
Tu te donneras sans hésiter
Et quand le jour se lèvera
Ton nouvel amour ne sera plus là

Tu sauras alors ce que signifie un adieu
Quand tu seras seule
Tu sentiras ton cœur vide
Souviens-toi, ma belle

Que je serai toujours là à t'attendre
Je ne te garde aucune rancune
Parce que je t'aime beaucoup, tu le sais
Reviens me donner ton amour

Je te prendrai par le bras
Tu viendras danser avec moi
Je te chanterai ces chansons
Celles qui te faisaient frissonner

Et je te dirai mille choses
Je te referai l'amour
Et quand le jour se lèvera
Tu verras que je suis avec toi

Et quand le jour se lèvera
Tu verras que je suis avec toi