Samuray - Cuanto Te Extraño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuray - Cuanto Te Extraño




Cuanto Te Extraño
Как же я по тебе скучаю
Creí que la distancia
Я думал, что расстояние
Me daría la razón
Вернёт мне здравый смысл,
Y te arrancará para siempre
И вырвет тебя навсегда
De mi necio corazón
Из моего глупого сердца.
Pero ahora que estoy lejos
Но теперь, когда я далеко,
Los recuerdos de tu amor
Воспоминания о твоей любви
Atormentan a mi alma
Мучают мою душу,
Lastimando al corazón
Раня сердце.
Y ahora que ya estoy sin ti
И теперь, когда тебя нет рядом,
Cuanto te extraño
Как же я по тебе скучаю.
Y ahora que no estas aquí
И теперь, когда ты не здесь,
Me haces mas daño
Мне ещё больнее.
Reconozco mi error
Я признаю свою ошибку,
Perdóname mi amor
Прости меня, моя любовь.
No quiero que creer que yo
Я не хочу, чтобы ты думала, что я
Ya te he perdido
Тебя уже потерял.
Reconozco mi error
Я признаю свою ошибку,
Perdóname mi amor
Прости меня, моя любовь.
No quiero seguir así
Я не хочу продолжать так жить,
Vuelve conmigo
Вернись ко мне.
El tiempo no ha pasado
Время не лечит,
Y te quiero mucho más
И я люблю тебя ещё сильнее.
Son mis noches mas eternas
Мои ночи бесконечны,
No te puedo ya olvidar
Я не могу тебя забыть.
Que te extrañe cada instante
То, что я скучаю по тебе каждую секунду,
No lo puedo evitar
Не могу контролировать.
Me atormentan tus recuerdos
Меня мучают воспоминания о тебе,
Ya enséñame a olvidar
Научи меня забывать.
Y ahora que ya estoy sin ti
И теперь, когда тебя нет рядом,
Cuanto te extraño
Как же я по тебе скучаю.
Y ahora que no estas aquí
И теперь, когда ты не здесь,
Me haces mas daño
Мне ещё больнее.
Reconozco mi error
Я признаю свою ошибку,
Perdóname mi amor
Прости меня, моя любовь.
No quiero que creer que yo
Я не хочу, чтобы ты думала, что я
Ya te he perdido
Тебя уже потерял.
Reconozco mi error
Я признаю свою ошибку,
Perdóname mi amor
Прости меня, моя любовь.
No quiero seguir así
Я не хочу продолжать так жить,
Vuelve conmigo
Вернись ко мне.
No quiero seguir así
Я не хочу продолжать так жить,
Vuelve conmigo
Вернись ко мне.





Writer(s): Rogelio Romo Dimas


Attention! Feel free to leave feedback.