Lyrics and translation Samuray - Donde Vas Chiquilla

Donde Vas Chiquilla

Ella: Bueno ya es tarde me tengo que ir, ¿Tú me comprendes no?
El: Oye, pero espera

¿Dónde vas chiquilla?
¿Dónde quieres ir?
Quédate conmigo
Yo te haré feliz

¿Dónde vas chiquilla?
Si es de noche ya
Duérmete en mis brazos
Mañana te iras

Yo te diré que te quiero
Qué necesito tu amor
Y que deseo tu cuerpo
Tus besos y tú sabor

Ella: Pero es que tú me entiendes, me tengo que ir y no es por falta de amor
El: Discúlpame pero te quiero tanto

¿Dónde vas chiquilla?
Si ya amaneció
Y el sol ha salido
Gracias a los dos

¿Dónde vas chiquilla?
Si éstas junto a mí
Quédate conmigo
Conmigo hasta el fin

Yo te diré que te quiero
Qué necesito tu amor
Y qué deseo tu cuerpo
Tus besos y tú sabor

Tus besos y tú sabor

Куда ты идешь, девочка?

Она: Уже поздно, мне нужно идти, понимаешь?
Он: Послушай, но подожди

Куда ты идешь, девочка?
Куда ты хочешь пойти?
Останься со мной,
Я сделаю тебя счастливой.

Куда ты идешь, девочка?
Ведь уже ночь,
Усни в моих объятиях,
Утром уйдешь.

Я скажу тебе, что люблю тебя,
Что мне нужна твоя любовь,
И что я желаю твое тело,
Твои поцелуи и твой вкус.

Она: Но ты же меня понимаешь, мне нужно идти, и дело не в отсутствии любви.
Он: Извини, но я так тебя люблю.

Куда ты идешь, девочка?
Ведь уже рассвело,
И солнце взошло
Благодаря нам двоим.

Куда ты идешь, девочка?
Если ты рядом со мной,
Останься со мной,
Со мной до конца.

Я скажу тебе, что люблю тебя,
Что мне нужна твоя любовь,
И что я желаю твое тело,
Твои поцелуи и твой вкус.

Твои поцелуи и твой вкус.