Lágrimas Amargas - Samuray translation in French

Lágrimas Amargas

Que lágrimas amargas
Me estoy bebiendo ahora
Con nada me conformo
Porque hasta en mi alma yo

Sabía que te perdía
Que te me estabas yendo
Y sin mover un dedo
Deje que sucediera

Ahora no sé cómo callar
A mi conciencia
Daría mi vida
Si conmigo tu volvieras

Quise gritar
Con todo el alma que te quedaras
Pero la voz
Se mi hizo nudo en la garganta

Y vi perderte entre la gente
Y me quedaba
Solo y muy triste
Amor bebiéndome mis lágrimas

Quise gritar con todo el alma
Que te quedaras
Pero mi orgullo
Pudo más y te perdí

Quise gritar
Con todo el alma que te quedaras
Pero la voz
Se mi hizo nudo en la garganta

Y vi perderte entre la gente
Y me quedaba
Solo y muy triste
Amor bebiéndome mis lágrimas

Quise gritar con todo el alma
Que te quedaras
Pero mi orgullo
Pudo más y te perdí

Pero mi orgullo
Pudo más y te perdí

Larmes Amères

Quelles larmes amères
Je bois maintenant
Rien ne me console
Car même dans mon âme, je

Savais que je te perdais
Que tu t'éloignais de moi
Et sans bouger le petit doigt
J'ai laissé faire

Maintenant, je ne sais pas comment faire taire
Ma conscience
Je donnerais ma vie
Si tu revenais avec moi

J'ai voulu crier
De toute mon âme que tu restes
Mais ma voix
S'est nouée dans ma gorge

Et je t'ai vue te perdre dans la foule
Et je restais là
Seul et très triste
Mon amour, buvant mes larmes

J'ai voulu crier de toute mon âme
Que tu restes
Mais mon orgueil
A été plus fort et je t'ai perdue

J'ai voulu crier
De toute mon âme que tu restes
Mais ma voix
S'est nouée dans ma gorge

Et je t'ai vue te perdre dans la foule
Et je restais là
Seul et très triste
Mon amour, buvant mes larmes

J'ai voulu crier de toute mon âme
Que tu restes
Mais mon orgueil
A été plus fort et je t'ai perdue

Mais mon orgueil
A été plus fort et je t'ai perdue