Lyrics and translation Samuray - Me Pregunto

Me Pregunto

Me pregunto si algún día me has querido
Me pregunto, si soy dueño de tu amor
Me pregunto, si quererte es un castigo
Me pregunto, si quererte es lo mejor

Cuando veo tu indiferencia
Querida mía
Cuando te hablo y tú no quieres ni hablarme

Cuando veo tu indiferencia
Querida mía
Cuando te miro y tú no quieres ni mirarme

Me pregunto ¿Para que yo me pregunto?
Si está claro que tu amor no es amor
Me pregunto, si quererte es un castigo
Me pregunto, si quererte es lo mejor

Cuando veo tu indiferencia
Querida mía
Cuando te hablo y tú no quieres ni hablarme

Cuando veo tu indiferencia
Querida mía
Cuando te miro y tu no quieres ni mirarme

Интересно, любил ли ты меня когда-нибудь?
Интересно, владею ли я твоей любовью?
Интересно, любить тебя - это наказание?
Интересно, любить тебя лучше всего?

Когда я вижу твое равнодушие
Мой дорогой
Когда я разговариваю с тобой, а ты даже не хочешь со мной разговаривать

Когда я вижу твое равнодушие
Мой дорогой
Когда я смотрю на тебя, а ты даже не хочешь смотреть на меня

Интересно, почему я удивляюсь?
Если ясно, что твоя любовь не любовь
Интересно, любить тебя - это наказание?
Интересно, любить тебя лучше всего?

Когда я вижу твое равнодушие
Мой дорогой
Когда я разговариваю с тобой, а ты даже не хочешь со мной разговаривать

Когда я вижу твое равнодушие
Мой дорогой
Когда я смотрю на тебя, а ты даже не хочешь смотреть на меня